MRKNOUT - перевод на Русском

• посмотреть
• моргнуть
• проверить
• взглянуть
• загляну
• глянуть
• подмигнуть
• посмотрим
• посмотри
• посмотрю
• проверим
• проверю

Примеры использования Mrknout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chceš se mrknout na střechu?
Хочешь посмотреть крышу?

Promiň, Dobs, jen bych se potřeboval na něco mrknout.
Извини, Добс, просто нужно проверить кое-что.

Proč nemůžu mrknout?
Почему я не могу моргнуть?

Mohla na mě mrknout.
Она могла подмигнуть мне.

Pojďte se mrknout, jak se nám holky rozehřívaj.
Пойдем посмотрим, как девчонки разминаются.

Můžeš se mrknout na obchodní plán a říct mi, co si myslíš?
Можешь взглянуть на бизнес-план, сказать, что думаешь?

Měli bysme se na to mrknout.
Мы должны это проверить.

I bez NZT jsem se rozhodl mrknout na složky Van Loona.
Даже без НЗТ я решил посмотреть бумаги Ван Луна.

vám dokáže vzít peněženku než stačíte mrknout.
он может вытащить твои деньги прежде чем ты успеешь моргнуть.

Mrknout, jestli Billy Kemble zazpíval.
Посмотрим, заговорил ли Билли Кембл.

Zaběhni se mrknout, kdo to je?
Сбегай, посмотри кто это?

Chceš se mrknout?
Хочешь взглянуть?

Měla bych se na to mrknout.
Я должна проверить это.

Nebo na to můžem mrknout na YouTube.
Или мы можем посмотреть на YouTube.

Hlasitě zatleskala a donutila mě mrknout.
Она очень громко хлопнула и заставила меня моргнуть.

Jdu se mrknout, jestli jsou tu nějaký volný pokoje.
Пойду посмотрю есть ли еще номера.

Mrknout, co to dělá?
Посмотрим для чего он?

Tak jo, běž se mrknout, jestli nenajdeš něco v Hollowayově kanceláři.
Ну, пойди посмотри, сможешь ли ты найти что-нибудь в офисе Холлоуэя.

Taky možná mrknout na vaše účetnictví.
Возможно, взглянуть на вашу отчетность.

Ještě se zaskočím do nemocnice mrknout na poslední dítě se spojkou.
Я собираюсь в больницу попозже, проверить последнего пациента.