PROHRÁVAT - перевод на Русском

• проигрывать
• проиграть

Примеры использования Prohrávat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musel jsi na to být sám, bojovat a prohrávat, abys mohl povstat.
Ты должен был остаться один, бороться и падать, чтобы суметь встать.

tak možná přestaneš prohrávat.
возможно, перестанешь терять.

Já… tě chci vidět prohrávat.
Хотела видеть тебя побежденной.

Nejsem zvyklý prohrávat.
Я раньше не проигрывал.

Tvůj otec odmítá prohrávat.
Твой отец не проигрывает.

dokud nezačal prohrávat.
пока он не начал проигрывать.

bych měl chvíli prohrávat.
так… так что я подумал проиграть разок- другой.

Když jsme začali prohrávat, křiknul, ať si šňůru" namotáme na ruce", a já ho… poslechla.
И потом мы проигрывали, а Ал все…" Оберни руки веревкой".

Chodím s kapitánem vyhávajícícho lakrosového týmu, a jestli hend na začátku sezóny začnou prohrávat, budu chodit s kapitánem prohrávajícího lakrosového týmu.
Я встречаюсь с капитаном победившей команды, если они начнут сезон с проигрыша, это будет означать, что я встречаюсь с капитаном проигравшей команды.

také si zvyknete prohrávat.
но вы привыкаете и к поражениям.

musíš se naučit prohrávat.
ты должен научиться падать.

Sydney neumí prohrávat.
Сидни не умеет проигрывать достойно.

protože neumíte prohrávat, ale vražda kvůli špatnému dni je trochu moc, tak jsme trochu zapátrali.
потому что не умеете достойно проигрывать, но… убийство из-за неудачного дня казалось немного слишком экстремальным, значит… мы присмотрелись получше.

Zairon prohrává válku s Pyrem.
Заирон проигрывает в войне с Пиром.

A nenávidí, když prohrává v páce.
И не любит проигрывать в арм- рестлинге.

Jenže tahle argumentace v zápase o myšlení a srdce lidí zjevně prohrává.
Но этот аргумент явно проигрывает битву за умы и души.

Ruxin prohrává s Ruxinem.
Раксин проигрывает Раксину.

ale nerad prohrává.
очень не любит проигрывать.

A každá ruka prohrává.
И каждый может проиграть.

Víš, Bonzo nerad prohrává.
Бонзо не любит проигрывать.