PROTÁHNOUT - перевод на Русском

• размять
• пролезть
• растянуть
• провести

Примеры использования Protáhnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Myslíš, že potřebuju protáhnout výfuk?
Как думаешь, может мне стоит проверить выхлоп?

Já osobně se dokážu protáhnout dírou v plotě, poloviční, než jsem já.
Лично я могу протиснуться через дыру в заборе вдвое меньше меня.

Ulice potřebujou protáhnout víc než jeptiška na pustým ostrově.
Эти улицы нуждаются больше в чистке, чем тот бедный женатик из" Братьев Джонас".

Režim Protáhnout umožňuje použití filtru na celý obrázek,
Режим Сквозной позволяет применить фильтр ко всему изображению,

Pokud zabijeme jejich císaře, mohla by se válka protáhnout.
Убьем их императора- тогда конфликт затянется.

Nahoru a protáhnout.
Поднял и вытянул.

Pomůžeš mi protáhnout se?
Не поможешь мне размяться?

Chce se jít na chvíli protáhnout.
Он хочет немного размять ноги.

Ničeho nelituju, jen možná toho že jsem se možná předtím měla protáhnout.
И никаких сожалений. Разве что, надо было размяться перед этим.

Možná by ses měl taky protáhnout.
Может тебе стоит тоже размяться.

Chtěl jsem se jen protáhnout.
Я пришел просто поразмяться.

Ale myslel jsem,, že protáhnout.
Но я думал, что он выжил.

Čekejte na kódové slovo" protáhnout.
Ждите кодового слова," помидоры.

Barbaro, zkus se protáhnout.
Барбара, попробуй проскользнуть.

Pravidlo č.18 PROTAŽENÍ Vlastně by ses taky měl protáhnout.
Вообще, тебе бы тоже стоило размяться.

Jdu se protáhnout.
Я пойду застянусь.

Potřebuju se protáhnout.
Мне нужны упражнения.

ergonomický design může protáhnout v plné pohodlí.
эргономичный дизайн может растягиваться в полном комфорте.

Našla způsob, jak zase všechno protáhnout.
Она нашла способ снова все затянуть.

Ne, ne protáhnout.
Нет, не затянуть.