PUBLIKOVÁNO - перевод на Русском

• опубликовано
• выпущен
• архивировано
• опубликованы
• отправил

Примеры использования Publikováno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Publikováno:: Uživatelé ve vybrané lokalitě,
Опубликовано. Пользователи в выбранном сайте,

druhé vydání bylo publikováno v roce 1935.
его первое произведение было опубликовано в 1902 году.

nečtěte nic o genetice, co je publikováno v průběhu vašeho života, nebo tak.
не читайте по генетике того, что будет опубликовано примерно в период вашей жизни.

Poslední Čtyřleté obranné hodnocení bylo publikováno pár týdnů po teroristických útocích z 11. září 2001.
Последний« Четырехлетний обзор оборонной стратегии» был опубликован через несколько недель после террористических актов 11- го сентября 2001 года.

Akeboshiho druhé album," Meet Along the Way" bylo publikováno 7. listopadu 2007 v Epic Records v Japonsku.
CD- версия альбома прошла ремастеринг и была выпущена 27 марта 2001 года на Epic Records.

po jeho smrti bylo v roce 1879 mnoho z jejich děl publikováno v díle Album ruských umělců.
после его смерти многие из этих работ были опубликованы в его« Альбоме русских художников».

že několik studií publikováno nebylo. Výsledky nebyly volně dostupné.
несколько исследований не были опубликованы, и их результаты были недоступны.

1998; později publikováno v Advances in Cryptology- Crypto 99 Proceedings,
B. Jun," Differential Power Analysis," technical report,

Uveřejněno zástupkyní předsedkyně Národního shromáždění Srbska Gordanou Čomić na serveru Slideshare, publikováno se svolením. Návrh přišel od skupiny poslanců opozice,
о свободе от страха, опубликованный вице-президентом парламента Сербии Горданой Комик на Slideshare, использовано с разрешения. Предложение исходит от представителей оппозиции в парламенте,

Prvně publikováno v raném středověku.
Опубликовано в раннем средневековье.

Obdobné zjištění bylo rovněž publikováno už v březnu 2016.
Результаты исследований были опубликованы в марте 2016 года.

V ČR dosud nebylo jejich opylení publikováno.
В России до сих пор не издан.

Práce byla publikováno roku 1962 ve Physical Review Letters.
Статьи об этом были опубликованы в Physical Review Letters.

Do té doby bylo publikováno pouze 98 stran.
Всего в указанный период было эмитировано 98 почтовых марок.

Několik jeho básní už bylo i publikováno.
Ее стихи стали довольно широко публиковаться.

Oficiální znění Gazett je publikováno tiskem The Stationery Office.
Полный текст обращения журналиста был опубликован информационным агентством« REGNUM».

Jeho celoživotní dílo nesmělo být za jeho života publikováno.
Его работы были запрещены к изданию до конца жизни.

První vydání novin bylo následně publikováno 10. srpna téhož roku.
Саундтреки к фильму были выпущены 10 августа того же года.

Do roku 1941 bylo od té doby publikováno 117 svazků.
До 1943 года было издано 117 выпусков.

A cokoliv vědeckého o Willu Grahamovi by muselo být publikováno posmrtně.
И любое исследование Уилла Грэма может быть опубликовано только посмертно.