ОПУБЛИКОВАНО - перевод на Чешском

zveřejněn
опубликован
выпущен
обнародован
размещен
vydáno
выпущен
издан
опубликован
архивировано
выдано
вышедший
перевыпущен
publikováno
опубликовано
выпущен
архивировано
отправил
publikována
опубликована
издана
напечатана
zveřejněna
опубликован
выпущена
uveřejněno
опубликовано
zveřejněno
опубликовано
выпущено
vydán
выпущен
опубликован
издан
выдан
вышел
экстрадирован
отдан
ордер
напечатан

Примеры использования Опубликовано на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Двухтомное собрание его стихотворений было опубликовано в 2001.
Jeho Collected Poems byly vydány v roce 1997.
Наследие Хорхе Куэсты по-настоящему собрано и опубликовано лишь после смерти.
Galoisovy myšlenky byly jeho současníky odmítnuty a publikovány až posmrtně.
Это только что было опубликовано на странице Сетевого убийцы.
Tohle bylo právě nahráno na Netslayerův profil.
Факсимильное издание. Опубликовано в…" В пятимиллиардном году?
Edice Přesné kopie, publikovaná v roce pět miliard!
Это было опубликовано на сайте Гарта Риззо.
Tohle bylo uveřejněné na stránce Gartha Rizza.
Измененное сообщение опубликовано@ item obsolete status.
Aktualizovaná zpráva publikována@ item obsolete status.
Успешно опубликовано на% 1.
Úspěšně odesláno na% 1.
Впервые опубликовано в 1933 году.
Poprvé byl zveřejněn v roce 1933.
Это произведение было опубликовано в 1884 году.
Tento úsek byl dostavěn v roce 1884.
Опубликовано было лишь несколько отчетов о раскопках.
Zveřejněny byly pouze odvozené zmenšeniny.
Щербиной- Самойловой опубликовано около 70 научных работ.
Kochanovská-Němejcová krom monografií publikovala asi sedmdesát vědeckých statí.
Исследование было опубликовано в журнале Nature в 2014 году.
Popis zvířete byl publikován v časopisu Nature v prosinci 2006.
Первоначально опубликовано: ВОЗ подтвердила выхлопа дизельных двигателей может вызвать рак легких.
Původně vloženo: WHO potvrzuje, Diesel Exhaust může způsobit rakovinu plic.
Опубликовано в Мексике.
Vytištěno v Mexiku.
Впервые опубликовано как" Поэтическая рапсодия" в 1602.
Nejdříve byla vydána jako Poetická rapsodie v roce 1602.
Свидетельство Теппера не было опубликовано.
Tepper svědectví nebylo veřejné.
Но ничего не пропало! Ничего не опубликовано.
Ale nic nebylo ukradeno ani odhaleno.
Многое из этого еще не опубликовано, ведь так?
Hodně z toho ještě ani nebylo publikováno, že?
Третья рукопись, с названием« Better», была опубликовано Akashic Press в 2009 году.
Třetí rukopis nazvaný Better byl publikován nakladatelstvím Akashic Press v roce 2009.
На данный момент опубликовано 12 томов.
Dosud bylo vydáno 12 svazků.
Результатов: 89, Время: 0.0979

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский