Примеры использования Опубликованы на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Эти работы не были опубликованы.
Tato práce však nebyla publikována.Его отчеты по расследованиям были опубликованы во всем мире.
Jeho investigativní reportáže byly publikovány po celém světě.размещенное на Instagram, также могут быть опубликованы на Facebook.
Его произведения были впервые опубликованы в 1921 году.
Dílo bylo poprvé vydáno v roce 1921.Многие из его произведений не были опубликованы при жизни.
Většina těchto skladeb nebyla za jejího života publikována.Составленные им два каталога двойных звезд были опубликованы в 1827 и 1852 годах.
Jejich katalogy, které sestavil, byly publikovány v letech 1827 a 1852.должны быть опубликованы без разрешения автора.
by neměly být publikovány bez svolení autora.Были опубликованы 23 мои книги.
Они были опубликованы после его смерти.
Chtěl, aby bylo uveřejněno po jeho smrti.Его стихи были опубликованы только после его смерти.
Román byl vydán až po jeho smrti.Ошеломляющие заявления о докторе Ломмерс были опубликованы скандальным блоггером, Лео Грином.
Написал мемуары, которое были опубликованы после его смерти.
Napsal autobiografii, která byla vydána po jeho smrti.В заводской многотиражке были опубликованы его первые стихи.
Ve školním časopise tam uveřejnil své první zdařilé básně.Результаты исследований по желтой лихорадке были опубликованы в 1929 году.
Jeho diplomová práce Integrationen der atmosphärischen Störungsgleichungen byla uveřejněna v roce 1928.что вы не будете опубликованы.
že to nebude uveřejněno.Опубликованы компанией BBC Books.
Результаты исследований опубликованы в медицинском журнале The Lancet.
Studie byla publikována v prestižním časopise The Lancet.Все его компоненты опубликованы под свободными и открытыми лицензиями.
Všechny jeho komponenty byly uvolněny pod open source licencemi.Эти результаты были опубликованы в декабре 2005 года в Лейденском музее естественной истории.
Tyto objevy byly představeny v prosinci 2005 v leidenském muzeu.Результаты были опубликованы в журнале Phys.
Tyto fotografie byly otištěny v časopisu Arts.
