VYDALA - перевод на Русском

• выпустила
• вышел
• опубликовала
• издал
• выдала
• отдала
• сдала
• выпустил
• выпустило
• выпустили
• опубликовал
• издала
• вышла
• вышедший
• опубликовало

Примеры использования Vydala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Skupina Kiss vydala své debutové eponymní album v únoru 1974.
Kiss выпустили одноименный дебютный альбом в феврале 1974.

SPE NTS vydala 10-vydání knihy Diagnostika elektronických systémů vozidla, zařízení SPE NTS.
НПП НТС выпустило 10- е издание книги диагностика электронных систем автомобиля приборами НПП НТС.

Své první sólové album nazvané ConJazzNess vydala v roce 2011.
Свой первый сольный альбом, под названием" Hot", Тхэян выпустил в 2008 году.

V lednu vydala Supernova svůj čtvrtý japonský singl„ Last Kiss“.
Choshinsung выпустили свой четвертый японский сингл,„ Last Kiss“, в январе 2010.

To je pravda, ale zbraň vydala 2 kulky v tandemu, těsně po sobě.
Верно, но оружие выпустило две пули, одну следом за другой.

A IPCC vydala v Paříži studii dokládající vliv člověka na globální oteplování.
А в Париже МГЭИК опубликовал исследование, подтверждающее влияние человека на глобальное потепление.

Ještě téhož roku kapela vydala dlouhohrající album For All Tid.
В том же году группа издала свой второй альбом- Forever.

ExpressVPN vydala k případu následující vysvětlující stanovisko.
ExpressVPN выпустили следующее заявление, которое прояснило ситуацию.

americká vláda vydala příkaz k jeho zatčení.
американское правительство выпустило ордер на арест.

První román Evergreen vydala roku 1978.
Первый роман( De Renner) опубликовал в 1978 году.

V roce 2005 vydala Sandra Roelofs autobiografickou knihu De first lady van Georgië.
В 2005 году вышла в свет книга Сандры« Первая леди Грузии.

následující rok vydala album Future Songs.
в следующем году выпустили альбом Future Songs.

V květnu 2000 vydala společnost akcie.
В декабре 2000 года компания вышла на фондовый рынок.

Hotel California je studiové album, které koncem roku 1976 vydala americká rocková skupina Eagles.
Hotel California- студийный альбом группы Eagles, вышедший в 1976 году.

Like It" vydala v dubnu 2012.
Maraaya выпустили в 2014 году.

Armáda navíc vydala rozkazy zakazující západním Indiánům opustit rezervace.
В дополнение, изданные военными приказы запретили западным индейцам покидать резервации.

V Británii vydala dvě knihy.
В Великобритании вышли две книги с ее рассказами.

Album vydala společnost MCA Records.
Альбом выпущен на MCA Records.

Verzi pro Mac OS X vydala společnost Feral Interactive v listopadu 2011.
Версия игры на Mac OS X, выпущенная Feral Interactive, вышла 6 сентября 2012 года.

Ta vydala tři desky a poté se rozpadla.
Выпустив всего три диска, она покинула шоу-бизнес.