Примеры использования Выдала на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кима выдала ему номер, когда еще следаком работала.
Kima mu přidělila číslo, když ještě chodívala v civilu.С начала деятельности компания выдала 32 миллиона займов на сумму 630 миллионов долларов США.
Что Рита вчера выдала? Она сказала.
Poslouchej co mi Rita řekla dnes v noci.За 9 лет выдала лишь одну страховку- для матери Круз.
Za devět let vyplatili jedinou pojistku… matce Cruzové.Выдала тебя?
Окружная прокуратура выдала ордер на обыск в бруклинской клинике.
Кровь выдала тебя.
Krev vás prozrazuje.Ты только что выдала мою личность супезлодею.
Právě jsi prozradila mou tajnou identitu super padouchovi.твоя чудесная жена выдала бессрочное приглашение.
Программа распознавания лиц ничего не выдала.
Rozpoznávání obličejů nic nezmůže.Знаете, что младшая мне тут как-то выдала?
Я хочу, чтобы ты методично просмотрела эти документы и выдала мне факты.
Chci, abyste ty složky prošla a opatřila mi fakta.И еще нам не нужно, чтобы его одежда выдала его.
Ale mezitím rozhodně nehodlám dopustit, aby ho prozradilo jeho oblečení.Это значит, что если бы Зои ее выдала, она могла потерять все.
Kdyby to na ni Zoe řekla, přišla by o všechno.Я только что выдала ответ.
Zrovna jsem ti vyzradila odpověď.Я тут сижу и мучаюсь от чувства вины, что выдала секрет!
Sedím tady s pocitem viny, že jsem vyzradila tajemství!Шивон покончила с собой, а я выдала себя за нее.
Siobhan se zabila a já si přisvojila její totožnost.и какая-то сволочь выдала нас.
парень Эллиота бросил его, а потом выдала его родителям, и если я говорю таким голосом,
Полиция выдала ордер на арест Милдред Кемп, 19- летней няни, которая работала в семье Райтов с августа месяца.
