Примеры использования Выдала на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Машина выдала свое местоположение, чтобы спасти нам жизни.
Почему машина выдала нам этот номер?
Помимо этого, Мексика выдала примерно 1000 регистрационных свидетельств на владение землей.
México también ha concedido alrededor de 1.000 títulos de propiedad de la tierra.Машина выдала новый номер?
Дуга выдала совпадение с ней 90 секунд назад.
El Arc ha dado con una coincidencia de reconocimiento facial hace 90 segundos.Если машина выдала нам номер Томми.
Si la máquina nos ha dado el número de Tommy.Если Элис выдала имя Ребекки.
Необычно лишь то, что Машина не выдала ее номер социального страхования.
Эй, твоя жена выдала тебе пропуск.
Oye, tu esposa te ha dado un pase.Она прокралась, использовала аппарат Миником и выдала себя за Елену.
Но мы до сих пор не знаем, почему машина выдала его номер.
Pero aún no sé por qué la máquina nos dio su número.Шивон покончила с собой, а я выдала себя за нее.
Шивон покончила с собой, а я выдала себя за нее.
Siobhan se mató, y yo me adueñé de su identidad.Шивон покончила с собой, а я выдала себя за нее.
Siobhan se suicidó, y yo asumí su identidad.Я тут сижу и мучаюсь от чувства вины, что выдала секрет!
Estuve sentada aquí atormentándome en culpa que traicione tú secreto!А вот черепаха выдала Вас.
La tortuga te delató, hombre.Эта страна по состоянию на 9 апреля 2010 года выдала 115 000 биометрических паспортов.
El país ha expedido unos 115.000 pasaportes biométricos a 9 de abril de 2010.Надеюсь, ты не думаешь, что я тебя выдала.
Полиция выдала разрешение еще до вынесения решения по делу, и демонстрация была проведена с палестинскими флагами.
La policía expidió un permiso antes de que la causa se decidiera y la manifestación se celebró con banderas palestinas.И хотя, как сообщается, Израильская гражданская администрация выдала против строений Адеи- Ад 81 предписание на снос, лишь очень мало
Si bien se ha informado de que la Administración Civil de Israel expidió 81 órdenes de demolición de edificaciones en Adei Ad,
