ВЫПУСТИЛА - перевод на Чешском

• vydala
• zveřejnila
• pustila
• uvolnil
• vypustila
• vydává
• vyšla
• ven
• vyrobila
• vydal
• vydali
• vydalo

Примеры использования Выпустила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Всего несколько дней назад Apple выпустила новую публичную бета-версию 9 для iOS.
Jen několik dní před Apple vydal novou veřejnou beta verzi 9 pro iOS 1.

Группа выпустила свой первый мини- альбом Extendemo в 2000 году.
Své první album vydali Plus Mínus již v roce 2000.

Потом Apple выпустила голос Алекса,
Pak Apple vydal hlas Alex,

Это диск, который выпустила звукозаписывающая компания Хэрриет.
Tohle je CD, které vydalo Harrietino studio.

Группа выпустила четыре студийных альбома,
Doves vydali čtyři studiová alba,

ООН выпустила приказ, убеждающий людей не паниковать.
Spojené Národy vydaly výnos, aby se lidé nenechali zachvátit panikou.

В 1940 году почтовая служба США выпустила 10- центовую марку в его честь.
Roku 2000 byla v USA vydána 10 centová známka s jeho portrétem.

Значит, Оккупация выпустила тебя из лагеря?
Takže okupanti tě pustili z toho kempu?

Эту игру выпустила компания Hasbro, дедуля.
Tuhle hru vyrobilo Hasbro, dědo.

Она выпустила для семьи.
Předáme ji rodině.

Она выпустила меня… так я смог вернуться…
Odletěla se mnou pryč… takže jsem se mohl vrátit…

Представь она выпустила кровь 300 девственницам.
Představ si to. Nechala vykrvácet 300 panen.

Наконец- то жена выпустила тебя из конуры погулять?
Žena tě konečně postila ven z boudy?

Выпустила твою грязную душу?
Osvobodit tu špinavou duši?

Она преждевременно выпустила красное небо,
Předčasně použila Rudé nebe,

В 1930- х годах она также выпустила лицензионные пишущие машинки Remington
V třicátých letech vyráběla také licenční psací stroje Remington

В 1985 году компания MOS выпустила микросхему 8500, HMOS- версию процессора 6510.
V roce 1985 společnost MOS vyráběla HMOS verzi procesoru 6510 pod označením 8500.

Именно в 1947 году компания Raytheon выпустила на рынок первую СВЧ- печь.
V roce 1947 uvedla firma Raytheon na trh první komerčně využitelnou mikrovlnnou troubu.

Фирма Apple выпустила первое поколение настольного компьютера iMac.
Společnost Apple uvedla první osobní počítač na trh.

Выпустила четыре книги хайку.
Napsal čtyři knihy o Kantovi.