VYDALI - перевод на Русском

• выпустили
• вышел
• выдали
• опубликовали
• отправились
• издают
• отдали
• выпустила
• выпустил
• вышла
• выдать
• выпускает

Примеры использования Vydali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V lednu 2011 vydali vlastním nákladem debutové album We Are Angry.
В 2011 выпустил свой дебютный альбом Bad Vibes.

Jejich první EP„ Red Room“ vydali 15. prosince 2009.
Первая публичная FastPictureViewer вышла 15 января 2008 года.

Doves vydali čtyři studiová alba,
Группа выпустила четыре студийных альбома,

Žádala, abychom ho vydali.
Она попросила выдать его.

V roce 1998 pak vydali druhý díl.
А в 1992 году вышла вторая часть.

Za tu dobu Magnum vydali jedenáct studiových desek.
В настоящее время Азис выпустил одиннадцать студийных альбомов.

Srpna 2016 CNCO vydali své první album s názvem Primera Cita.
Августа 2016 Стейплс выпускает свой второй мини- альбом под названием Prima Donna.

Jsme tady, abychom vydali vašeho snoubence do USA.
Мы здесь, чтобы выдать вашего жениха США.

Vydali novou hru Madden
Вышла новая версия игры" Мадден",

V roce 1993 vydali Rancid u Epitaphu debutové album Rancid.
В 1993 году Кросби выпускает одноименный дебютный альбом« Rumbledog' s».

Září 2006 vydali Papa Roach své čtvrté studiové album nazvané The Paramour Sessions.
Сентября 2006 года Papa Roach выпускают свой четвертый альбом The Paramour Sessions.

V Září 2012 Steel Panther vydali jejich první Živé DVD British Invasion.
Steel Panther выпускают свое первое концертное видео под названием British Invation.

Lovex vydali své album také v Japonsku 17. září 2007.
Их второй альбом Shambala был выпущен в Японии 21 сентября 2007 года.

Chci abyste Rexe vydali mně a já vše zařídím.
Отдайте мне тело Рекса. Я сама займусь похоронами.

V Mexiku na něj vydali zatykač.
Правительство Мексики выдало ордер на его арест.

Mám přes 1300 náhradních součástek. A tady těch mám skoro všechny verze, které kdy vydali.
У меня есть почти все версии которые когда-либо выпускали.

Titulní skladba je jedna z nejlepších, kterou kdy Opeth vydali.
Without Me»- одна из самых успешных песен, которые выпускал Eminem.

Muži skromně vydali hlavní chody a každý host dostal najíst.
( Диктор) Мужчины смиренно подали основные блюда, и все гости теперь сыты.

No, na Callena právě vydali zatykač.
Ну, ордер на арест Каллена уже готов.

Muži konečně vydali poslední stůl.
( Диктор) Мужчины, наконец, обслужила свой последний столик.