ВЫПУСКАЮТ - перевод на Чешском

• pustí
• ven
• vydali
• vypouští
• vydávají
• propouští

Примеры использования Выпускают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тебя выпускают сегодня под условное досрочное освобождение.
Pustí tě dnes večer na podmínku.

Брэйдена выпускают из пузыря?
Braden vyjde ven z bubliny?

Ты понимаешь, что выпускают больше одного экземпляра?
Chápeš, že vyrobili víc než jednoho?

Фабрики выпускают этот яд.
Továrny ty jedy produkují.

Меня выпускают, сучки!
Padám odsud, mrchy!

Выпускают Штурмовиков.
Vypustili Hvězdoborce.

Скоро тебя выпускают, каков план?
Brzo budeš venku. Jaký máš plán?

Тюрьмы Флориды выпускают по 25 тысяч заключенных в год.
Floridská vězení ročně osvobodí 25 tisíc trestanců.

Тери выпускают из тюрьмы через полчаса,
Teri vyjde za půl hodiny z vězení

Что выпускают меня твоими стараниями.
Že mě propustí kvůli tobě.

Их выпускают на передовой и велят лететь домой.
Vypustí je na frontě a přikážou jim letět domů.

Они выпускают по всему миру 20 млн штук.
Vyrobí jich ve světě 20 milionů.

Слышала, Вас выпускают на этой неделе?
Zaslechla jsem správně, že vás tento týden propustí?

Знаешь, сегодня ее выпускают из психиатрической лечебницы.
Víš, že jí dnes propustí z psychiatrické léčebny.

Ее сегодня выпускают.
Dnes ji propustili.

и каждый год выпускают новых.
Každý rok vyrábějí nové.

Завтра утром нас выпускают.
Zejtra ráno jsme venku.

Спустя полгода Тоби выпускают из тюрьмы.
Po půl roce byl Tobey z vězení propuštěn.

Когда до нас доходит фильм, его уже выпускают на ДВД.
Když má nějaký film premiéru tady, všude jinde už vyšel na DVD.

Добавь в список:" Выяснить, выпускают ли парики для собак".
Přidej si na seznam: Zjistit, zda se vyrábějí psí paruky.