VYJDE VEN - перевод на Русском

• выйдет
• выходит

Примеры использования Vyjde ven на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A až to nakonec vyjde ven, budeme v boji o své životy.
Когда это наконец выплывет, мы будем бороться за наши жизни.

Každý kdo vyjde ven by běl zemřít téměř okamžitě.
Любой, кто выходил наружу, умирает почти мгновенно.

Kdy vyjde ven?
Когда он выйдет?

Když pak nakonec vyjde ven, je vidět, že brečel.
И все-таки, когда он выходит, сразу видно, что он плакал.

Vyjde ven.
Он выходит.

Zvíře vyjde ven.
И чудовище выходит наружу.

Jen si počkáme na to, s kým vyjde ven.
Просто подождем и посмотрим, с кем она выйдет.

Prohledejte ho, až vyjde ven.
Обыскать его, когда он выйдет.

Sbalíme je hned, jak vyjde ven s balíkem.
Возьмем их сразу, как он выйдет с товаром.

Počkejte, až vyjde ven.
Подожди пока он выйдет.

Počkáme, až Croatoan vyjde ven.
Давай подождем, пока Кроатон выйдет наружу.

Ty budeš stát venku, a když vyjde ven.
Ты будешь стоять на улице, и когда он выйдет.

A prostě jsem před domem počkala, až vyjde ven.
И я просто подождала на улице, пока он выйдет.

A pak prostě jeden z nás vyjde ven a vyhledá pomoc.
И потом один из нас просто Выйдет наружу и поищет помощь.

Nemohu se dočkat, až vyjde ven.
Я не могу ждать пока она выйдет.

Takže musíme počkat, až vyjde ven.
Ну, значит нам надо просто подождать, пока он не выйдет.

Máte poslední šanci nám říct, že vyjde ven.
Последний шанс сказать, что вы выходите.

až vyjde ven.
подождем, когда он выйдет.

Vlož ruku svou do záňadří a ona vyjde ven bílá, bez poškození.
Введи свою руку за пазуху, она выйдет белой без вреда,

Vlož ruku svou do záňadří a ona vyjde ven bílá, bez poškození.
Теперь за пазуху ты руку положи, И она выйдет, белизной сверкая, Без всякого вреда тебе.