Примеры использования Veröffentlichte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Veröffentlichte Software sollte Freie Software sein.
Опубликованные программы должны быть свободны.Im Jahr 2003 veröffentlichte Stiles seine Autobiografie mit dem Titel After The Ball.
Grossmann veröffentlichte etwa 8500 Zeitschriftenaufsätze und zahlreiche Bücher.
Eloïse Lagrenée veröffentlichte auf ihrer Facebookseite ein Foto der jemenitischen Fotografin Bushra Almutawakel.
Элоиза Лагрене опубликовала на своей страничке в Facebook ряд снимков, которые были сделаны фотографом из Йемена Бушра Альмутавакель.Veröffentlichte sie ihr erstes Album.
Im Jahr 1996 veröffentlichte Don Askarian sein Buch The Dangerous Light.
В 1996 году Дон Аскарян опубликовал свою книгу« Опасный свет».HBO veröffentlichte die Serie am 30. Januar 2007 auf DVD.
Канал HBO выпустил сериал на DVD 30 января 2007 года.Ich veröffentlichte meine Arbeit im"Journal of American Medicine.
Я опубликовала статью в Журнале Медицинской Ассоциации.Citrix entwickelte dieses Produkt kontinuierlich weiter und veröffentlichte es unter dem Namen WinView.
В Citrix доработали этот продукт и выпустили его под именем WinView.Veröffentlichte er die Übersetzung der vollständigen Behistun-Inschrift.
Он опубликовал перевод всей надписи.Juni 2012 veröffentlichte er die Single"Good Time" über seinen SoundCloud-Account.
Июня 2012 года он выпустил сингл« Good Time» в своем профиле на SoundCloud.Die Zeitung veröffentlichte eine kleine Korrektur.
Газета опубликовала маленькое исправление.Jensen veröffentlichte seine Ergebnisse 1990 in der Wissenschaftszeitschrift Intelligence.
Результаты своих исследований Дженсен опубликовал в 1990 году в научном журнале Intelligence.September 2009 veröffentlichte die Band ihr erstes Studioalbum Kiss& Tell.
Сентября 2009 года коллектив выпустил свой дебютный альбом Kiss& Tell.Der kolumbianische TV-Sender Caracol veröffentlichte eine Chronologie seines Lebens.
Колумбийская сеть Caracol опубликовала хронологию его жизни.Er veröffentlichte zahlreiche Novellen,
Он опубликовал множество повестей,Er ging zur Tür, veröffentlichte die Band, und es knallte.
Он подошел к двери, выпустил ремень, и она захлопнулась.Eine Zeitung beispielsweise veröffentlichte einen Brief, in dem Toledo des Drogenmissbrauchs beschuldigt wurde.
Например, одна газета опубликовала письмо, в котором Толедо обвинялся в употреблении наркотиков.Thorne veröffentlichte dies 1973, 42 Jahre vor seinem Erfolg.
Торн опубликовал это в 1973 году, 42 года до того, как он добился успеха.Daneben veröffentlichte er vier Gedichtsammlungen.
Кроме этого он выпустил четыре сборника стихотворений.
