VERÖFFENTLICHTE ER - перевод на Русском

• он опубликовал
• он выпустил
• публикуемая
• он опубликовывал

Примеры использования Veröffentlichte er на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Veröffentlichte er in Zusammenarbeit mit Capitol CMG das Album NF,
Он выпустил мини- альбом NF в 2014 году под лейблом Capitol CMG,

Veröffentlichte er Die Garantien der Macht
Он опубликовал труд« Гарантии власти

Februar 2015 veröffentlichte er sein viertes Soloalbum Aus dem Schatten ins Licht und erreichte Platz 2 der deutschen Charts.
Февраля 2015 года он выпустил свой четвертый сольный альбом Out of the Shadow в свет и занял 2- е место в немецких чартах.

Daneben veröffentlichte er mehrere Bände mit Essays(auch unter Pseudonymen wie Antanas Sereda)
Кроме того, он опубликовал несколько сборников эссе( также под псевдонимом Антанас Середа)

Seinen ersten und bisher erfolgreichsten Manga veröffentlichte er 1997 mit Eden- It's an Endless World! im Afternoon.
Его первая успешная сериализованная работа- Eden( Эдем), публикуемая в Afternoon c 1997- го года.

Im September veröffentlichte er seine bekannteste Single zu der Zeit Dile Que Tu Me Quieres,
В сентябре он выпустил сингл« Dile Que Tú Me Quieres», который расположился на

In polnischen Zeitschriften veröffentlichte er Hunderte von Artikeln
Он опубликовал в польских журналах сотни статей

Unter anderem veröffentlichte er 1922 das zweibändige Werk The Reptiles of Western North America.
Он опубликовывал в 1922 году двухтомное произведение« The Reptiles of Western North America».

Im April 2004 veröffentlichte er seine dritte Soloaufnahme"Ακατάλληλη Σκηνή" Akatallili Skini.
В апреле 2004 года он выпустил свой третий сольный альбом« Akatallili Skini» рус.

Zusammen mit seinem Kollegen George Brown Goode veröffentlichte er mehrere wissenschaftliche Arbeiten,
Вместе со своим коллегой Джорджем Брауном Гудом он опубликовал несколько научных работ,

Obwohl er keine wissenschaftliche Ausbildung genoss, veröffentlichte er zahlreiche Arbeiten,
Хотя он не получил научного образования, он опубликовывал многочисленные работы,

So veröffentlichte er in den 1950ern Arbeiten über das Konzept eines Heterojunction bipolar transistors, der Frequenzen im Gigahertzbereich ermöglicht.
Например, он опубликовал в 1950- х годах работы об основах биполярного транзистора на основе гетероструктур, который мог работать в гигагерцовом диапазоне частот.

Veröffentlichte er eine Biographie des spanischen Anarchisten José Pellicer,
В 2009 он опубликовывал биографию испанского анархиста Хосе Пельисера,

In der Sowjetischen Besatzungszone veröffentlichte er im Winter 1945/46 seine»Gedanken zum Neubau einer einheitlichen Volksmusikerziehung«.
В советской зоне влияния он опубликовал зимой 1945/ 46 года его« Размышления о создании единого национального музыкального образования».

Ab 1909 veröffentlichte er Übersetzungen aus dem Türkischen und Persischen(insbesondere aus Dschāmi),
С 1909 года начал публиковать переводы с турецкого

Ab 1977 veröffentlichte er sechs Lyrikbände, sieben Bände mit Kurzprosa
С 1977 года опубликовал 6 томов лирики,

Im Jahr 1929 veröffentlichte er eine Sammlung seiner eigenen Aufgaben unter dem Titel Mes problèmes et études d'échecs,
В 1928 году опубликовал сборник своих этюдов и задач« Mes problèmes et études d' échecs»

Im August 2011 veröffentlichte er mit Louder(Put Your Hands Up) seine erste offizielle Single.
Октября 2010 года вышел его сольный сингл« Louder( Put Your Hands Up)».

Neben seiner Universitätstätigkeit veröffentlichte er Aufsätze im Moskwitjanin und in den Juristischen Notizen.
Не ограничиваясь университетскими занятиями он публиковал статьи в« Москвитянине» и« Юридических записках».

In den 1960er Jahren veröffentlichte er drei Gedichtbände und in den 1970er Jahren im Eigenverlag seine erotische Gedichtsammlung Anbetung der Janinka Modlitba k Janince.
В 1960- е годы опубликовал три поэтических сборника и в 1970- е- самиздатом свой эротический сборник стихотворений Мольба к Янинке Modlitba k Janince.