REALIT - перевод на Русском

• недвижимости
• реальностей
• недвижимость
• реальности

Примеры использования Realit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

dalším nadměrným investicím do realit, infrastruktury a průmyslových kapacit
более чрезмерным инвестициям в недвижимость, инфраструктуру и промышленный потенциал,

Typy očekávání ohledně cen realit, jež během posledních bublin pronikaly do uvažování veřejnosti,
Ожидания в отношении цен на недвижимость, которые формировали мнение общественности во время недавних пузырей,

V Německu se nevyvinula bublina realit, která by hrozila prasknutím,
В Германии не наблюдался« эффект пузыря» в недвижимости, который мог бы лопнуть,

Ano, ale vypadá to, že jsi cestoval přesně do těch míst a realit, kde se odehrály vraždy.
Да, но, похоже, ты один посещал те измерения и места в которых происходили убийства.

Vezměme si příběh boomu realit ve Spojených státech
Давайте вспомним историю бума недвижимости в Соединенных Штатах

rozsáhlými ztrátami v bankovním sektoru- v důsledku prasknutí mimořádně velké bubliny realit.
большими потерями в банковском секторе- последовавшими за взрывом чрезмерно большого пузыря на рынке недвижимости.

zabrání to prolínání dalších realit do naší.
предотвращения вторжения других реальностей в нашу.

víc ve prospěch finančnictví, pojišťovnictví a realit.
страхования и недвижимости по сравнению с другими секторами.

Přemrštěné investice do realit měly i jistý krátkodobý přínos:
От чрезмерных инвестиций в недвижимость была кратковременная выгода:

díky níž se můžeme takto rychle dostat do těchto alternativních realit?
который мы можем так быстро переключать в эти альтернативные реальности?

ceny realit dosáhly bezmála pařížských úrovní a lidé si namlouvali,
цены на недвижимость почти достигли уровня цен на недвижимость в Париже,

dalším makroekonomickým děním- například růstem mezd a cenami realit- s potenciálem zapříčinit opětovný vznik nevyvážeností.
другие макроэкономические события- такие, как рост заработной платы и цен на недвижимость- что может привести к тому, что диспропорция будет снова появляться.

se týkají alternativních realit, které ještě pořád nechápeme.
здесь они имеют дело с альтернативными фактами, которые не все смогут понять.

zvyšuje ceny mnoha aktiv včetně akcií, realit a dluhopisů s pevným výnosem ze soukromých i veřejných sektorů.
цены на многие активы выросли, в том числе на акции, недвижимость, частные и государственные облигации с фиксированным доходом.

s cenami realit, s muzei a divadly,
произойдет с ценами на недвижимость, что произойдет с музеями

Utíkal jsem před realitou, jak se mi tak často stává?
Я просто убегал от реальности, как я склонен был делать?

Reality, boty a zbraně.
Недвижимость, туфли и пушки.

Schizofrenik utíká před realitou." Psychologický nesmysl!
Шизофрения отторгает от реальности", да? Психологическая чепуха!

Reality královny Meagle.
Недвижимость царицы Мигл".

Američany právě teď vyvádí z míry realita toho, co sami vyvedli.
Сейчас американцы с трудом выходят из реальности, которую они сами же создали.