REGIMENTU - перевод на Русском

• полка
• полку
• полк

Примеры использования Regimentu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pošlete polovinu regimentu na druhou stranu.
Пошлите половину войск на другую сторону.

V jakém regimentu?
В каком подразделении?

Disciplína v našem regimentu byla nevalná v poslední době.
С дисциплиной в нашем с тобой полку слишком плохо.

U kterého jsi regimentu?
Ты служишь в Чеккиньола? В каком полку?

Sloužil jako kapitán Prvního regimentu Stormontské milice během nepokojů v roce 1837.
Во время восстаний 1837 года он служил капитаном в Первом полку Стормонтской милиции Stormont Militia.

Po ukončení studií nastoupil Gustav Kálnoky k 2. husarskému regimentu.
Окончив частный пансион, Дорджи Убушаев поступил на службу в кавалерийский полк.

Vaše věrnost mně a službě regimentu mě potěšila.
Я доволен вашей преданностью мне и службой вашей в полку.

Sir Richard vskutku zařídil obžalovanému místo ve svém regimentu.
На самом деле, сэр Ричард дал ответчику полномочия в своем правлении.

Nicholas Biddle z 2. regimentu, z barevné pěchoty, si přeje znát pobyt své ženy a čtyř dětí.
Николас Биддл из второго полка цветной пехоты ищет свою жену и четверых детей.

V 0915 hodin přední prvky regimentu plukovníka Dowdyho obsadili most který vede přez řeku Tigris v Al Kut.
На 0915 часов Передовые части полка Полковника Доуди захватили главный мост на реке Тигр в Аль Кут.

byl zabit nějaký voják z mého regimentu.
убивали солдат в моем полку.

Poskytnu vám muže ze svého vlastního regimentu, kteří s vámi pojednou do města
Я предоставлю вам лучшего человека из моего полка, который поедет с вами и покинет вас только

17. dubna 1861 jako vojín na tři měsíce k 2. ohijskému pěšímu regimentu.
Нил поступил на службу во второй добровольческий пехотный полк Огайо.

Poprvé jsem o něm slyšel od Mohawků, kteří s námi bojovali v 37. regimentu.
Я впервые услышал о нем от индейца- мохаука который сражался с нами в 37 полку.

Tina byla zaznamenána roku 1916 poblíž utáboření 23. marseillského regimentu.
была зарегистрирована в 1916 году неподалеку от казарм 23- его Марсельского полка.

Franz rovněž vstoupil do armády a byl brzy povýšen na rytmistra u 1. hulánského regimentu.
Генрих получил военное образование и стал лейтенантом первого рейнского гусарского полка в прусской армии.

Požádal jsem generála Perryho, aby vás přidělil k 6. batalionu svého regimentu jako zástupce velitele.
Я попросил генерала Перри назначить вас заместителем командующего шестым батальоном его полка.

Budeme tu potřebovat zástupce regimentu a kapelu, ale troufám si říct,
Должны быть представители полков и оркестр, конечно.

Mobilizuje se garda včetně 260. regimentu. A civilní podpůrný tým pro zbraně hromadného ničení.
Вся службы мобилизированы, включая 260- й полк и команду гражданской поддержки оружия массового поражения.

střežily jejich cestu nazpět a jedna kompanie z 43. regimentu zůstala na ochranu mostu.
прикрывали их путь отступления, а роте 43- го полка осталась охранять мост.