REHABILITACE - перевод на Русском

• реабилитация
• физиотерапия
• освобождения
• реабилитации

Примеры использования Rehabilitace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

3 měsíce rehabilitace a teď zpět v zemi živých.
три месяца восстановления, и обратно на землю к живущим.

Šest měsíců, to je délka velmi vážné rehabilitace.
Шесть месяцев- это продолжительность очень серьезной стационарной реабилитаци.

Jak jdou rehabilitace?
Как идет восстановление?

Narconon má v oblasti rehabilitace výsadní postavení…“.
Позиция„ Нарконона“ в сфере освобождения от наркозависимости уникальна…».

A pak v 80. letech. Církev jej koupil, a změnil do rehabilitace.
В 80- х годах церковь превратила ее в реабилитационный центр.

Co když potřebuji sex rehabilitace jako Jesse James?
Что если мне нужна секс- реабилетация, как Джесси Джеймс?

Nic, co by nenapravilo pár týdnu rehabilitace.
Ничего такого, чего не могла бы вылечить физическая терапия в несколько недель.

Celá ta rehabilitace a…- v práci
знаете, эта реабилитация, и… работа,

Rehabilitace u lidí s tímto omezením je proto celoživotní a pokroky závisí od každodenní práce dítěte
Поэтому реабилитация людей с данным ограничением должна проходить в течение всей жизни, а прогресс напрямую зависит

Tohle je zdravotní pojištění pro tebe i děti, na Juniorovi rehabilitace, jeho doučování.
К тому же это медицинское страхование для тебя и детей, физиотерапия для Джуниора, его репетитор для сдачи экзаменов.

Renon Rehabilitace se zaměřuje na léčbu a ovlivnění vrozených nebo získaných onemocnění a problémů mentálního
Детский церебральный паралич« Ренона Реабилитация»( Renona Rehabilitácia)- центр лечения

POSLÁNÍM NARCONONU je poskytnout účinný způsob rehabilitace z drogové závislosti a pomoci společnosti zabránit šíření drogového problému na celém světě.
Миссия« Нарконона»- предоставить эффективный способ освобождения от наркозависимости и помочь обществу избавиться от чумы наркомании по всему миру.

Posláním Narcononu je poskytnout účinný způsob rehabilitace z drogové závislosti a pomoci společnosti zabránit šíření drogového problému v tomto regionu a na celém světě.
Миссия„ Нарконона“- предоставить эффективный способ освобождения от наркозависимости и помочь обществу избавиться от этого бедствия- употребления наркотиков- по всему миру.

Rehabilitace se zaměřuje na různé věkové skupiny,
Реабилитация предназначена для различных возрастных категорий,

Podle mého názoru je připravena na další fázi rehabilitace s pokračujícím dohledem,
По моему мнению она готова перейти на следующую ступень реабилитации при условии постоянного наблюдения

úspěšná léčba a rehabilitace již existujících uživatelů.
предотвращение употребления наркотиков и успешное лечение и реабилитация их потребителей.

Po několika měsících rehabilitace se mu však podařilo vrátit se do běžného života a pokračovat ve své práci.
После 9- ти месяцев реабилитации, он вернулся к нормальной жизни.

Od roku 1966 je posláním Narcononu poskytovat účinný způsob rehabilitace z drogové závislosti a pomoci společnosti zabránit šíření drogového problému na celém světě.
С 1966 года миссия« Нарконона»- предоставить эффективный способ освобождения от наркозависимости и помогать обществу избавиться от этого бедствия- употребления наркотиков- по всему миру.

veterinář říká, že není žádná jistota a rehabilitace je bolestivá.
ветеринар говорит что… нет никаких гарантий и реабилитация очень жестокая.

nemocnice pro léčivé rehabilitace s moderní diagnostické centrum
больница для лекарственных реабилитации с современным диагностическим центром