REMÍZA - перевод на Русском

• ничья
• ничьей
• draw
• квиты
• рисовать

Примеры использования Remíza на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sampson Remíza, když se lidé.--
Сэмпсон Draw, если у вас быть мужчинами.-- Грегори,

Remíza v jakékoli orientace obrazovky( na šířku
Ничья в любой ориентации экрана( книжная

ROMEO Remíza, Benvolio,
РОМЕО Draw, Бенволио, сбивать их оружие.--

že to byla remíza.
будем считать, что мы квиты.

podle historiků to byla spíš remíza.
там была, скорее… ничья.

gut výstřel je vynikající remíza.
кишечник выстрела является отличной ничьей.

U těchto scénářů bývá nejstabilnějším výsledkem remíza, při níž jsou obě strany částečně uspokojené.
В таких сценариях наиболее стабильным решением обычно является ничья, которая частично может удовлетворить обе стороны.

Bodování: výhra 3 body, remíza 1 bod, prohra 0 bodů.
Начисление очков: за победу- 3 очка, за ничью- 1 очко, за поражение- очков.

máme všem dokazovat, že to pro nás byla dobrá remíza.
мы должны доказать, что в этой ничье- мы победили!

pamatoval by sis, že to byla remíza s Martinem.
помнишь, что по волосам мы сравнялись с Мартином.

Remíza s tužkami, pera,
Рисовать карандашами, ручки,

Remíza s tužkami, pera,
Рисовать карандашами, ручки,

spíše piškvorky, při nichž je přirozeným výsledkem remíza, ale jediný nesprávný tah znamená jistou porážku.
на крестики- нолики, где ничья- это ожидаемый результат, но один неверный шаг означает неминуемое поражение.

Další remíza.
Опять ничья.

Čtyřnásobná remíza!
Четверная ничья!

Je to remíza.
У меня пока ничья.

Zase remíza, kámo.
Опять ничья, чувак.

Neuvěřitelné, trojitá remíza.
Невероятно, трехсторонняя ничья.

Další vzrušující remíza 0:0.
Очередная захватывающая ничья-.

Zatčení Bella není remíza.
Арест Белло- это не ничья.