RESPEKTOVALI - перевод на Русском

• уважали
• уважать
• уважайте

Примеры использования Respektovali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chci, aby mě respektovali.
Я хочу, чтобы они меня уважали.

Respektovali mě.
Они уважают меня.

Respektovali mého otce.
Они уважали моего отца.

Na tyhle chlápky musíš jít tvrdě jestli chceš, aby tě respektovali, jasný?
Ты должен действовать с этими парнями жестко, если ты хочешь, чтобы тебя уважали, окей?

o tohle místo- starali tak jako my, respektovali jeho historii.
как это делали мы, уважали историю.

Jsme vděční lidem Marylandu za jejich podporu a žádáme je, aby respektovali naše soukromí, až se budeme vyrovnávat s touto rodinnou tragédií.
Мы благодарны населению Мериленда за поддержку и просим их уважать право на личную жизнь пока мы справляемся с трагедией в семье.

rozeznávali jeho nadání a respektovali ho.
ценили его таланты и уважали его.

Je docela těžké, přesvědčit tvé lidi, aby mě respektovali, i bez toho, aby si mysleli, že jsem blázen.
Мне с большим трудом удалось заставить ваших людей уважать меня и не думать, что я чокнутая.

aby tě lidé respektovali?
Ты не хочешь, чтобы тебя уважали?

Postarám se, aby respektovali tvoje rozhodnutí, protože vím,
Я заставлю их уважать твое решение. Потому

vážili si ho a respektovali ho.
ценили и уважали его.

žádám tisk a veřejnost, aby respektovali soukromí pana Keatona během tohoto bolestivého období.
прошу прессу и общественность уважать частную жизнь мистера Китона, в это непростое время.

svoje příběhy přikrášlila, ale všichni respektovali Annabel jako žurnalistku.
которые пытались с ней замутить, но все уважали Аннабель как журналиста.

Jak se vám podařilo přesvědčit ostrov plný zlodějů a vrahů, aby respektovali autoritu 17leté dívky?
И как вы убедили этих грабителей и убийц уважать власть семнадцатилетней девушки?

aby lidé respektovali mou autoritu při boji proti zločinu.
я борюсь с преступностью, люди уважали мой авторитет.

Musíme to podat… Jsme vděční lidem Marylandu za jejich podporu a žádáme je, aby respektovali naše soukromí, až se budeme vyrovnávat s touto rodinnou tragédií.
Нам нужно обнародовать эти слова" Мы благодарны населению Мериленда за поддержку и просим их уважать право на личную жизнь пока мы справляемся с трагедией в семье.

je měli rádi a respektovali je.
люди ценили их и уважали.

Žádáme vás proto, abyste respektovali soukromí mojí matky a neničili její důstojnost a zdravotní stav.
Мы просим вас ради спокойствия моей матери и ее здоровья уважать ее частную жизнь.

že by tě respektovali více, kdybys měla svůj názor.
что они будут уважать тебя больше, если у тебя будет своя точка зрения.

Chci, aby mí detektivové respektovali hierarchii, ale nikdy jsem nechtěl,
Я хотел, чтобы офицеры соблюдали субординацию, но не хотел, чтобы меня боялись так,