УВАЖАТЬ - перевод на Чешском

respektovat
уважать
соблюдать
уважение
ctít
уважать
чтить
почитать
соблюдать
заботиться
выполнить
оберегать
respekt
уважение
уважать
почтение
респект
respektování
уважение
уважать
соблюдении
vážit
ценить
весить
уважать
взвешивать
вес
úctu
уважение
уважать
почтение
почтительным
почитание
vzhlížet
смотреть
уважать
равняться
ровняться
восхищаться
respektovali
уважать
соблюдать
уважение
respektoval
уважать
соблюдать
уважение
respektovala
уважать
соблюдать
уважение
respektu
уважение
уважать
почтение
респект
úctě

Примеры использования Уважать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
И тогда я перестала ее уважать.
Tehdy jsem k ní ztratila úctu.
Но они должны тебя уважать.
Ale musíš mít jejich respekt.
Очевидно, что первое… Уважать личное пространство друг друга.
To první je zjevně… respektování soukromí druhého.
Я прошу уважать мои желания, ведь нам еще столько всего нужно обсудить.
Prosím tě, abys respektovala má přání, protože toho máme ještě hodně.
Каждый будет уважать тебя также, как я.
Chtěl jsem, aby tě každej respektoval. Jako to dělám já.
быть счастливыми, как уважать себя и других.
aby… respektovali sebe a své okolí.
Я сообщу им, и они станут меня уважать.
Ohlásím to a oni si mě začnou vážit.
Она должна меня уважать. женщина.
Musí mít respekt. žena.
ты должен меня уважать.
potřebuju úctu.
Я имею ввиду, что всегда буду уважать его умеренность, но на этом все.
Vždycky jsem respektovala jeho spořivost, ale to je vše.
Он должен уважать свою мать.
Chci, aby svou matku respektoval.
Так что я очень прошу вас уважать наше право на уединение.
Takže vás žádám o to, abyste respektovali naše soukromí.
И на последок… мои ученики учатся уважать себя.
A konečně- moji učni se učí respektu.
Впервые в жизни… я заставил свою мать уважать себя.
Poprvé ve svém životě ke mně matka chová respekt.
Им нужно научиться уважать себя.
Potřebují se naučit mít úctu k sobě samým.
Дети учатся уважать власть и границы в атмосфере летнего лагеря".
Děti se učí úctě k autoritám a hranicím v atmosféře letního tábora.
И прошу уважать мое решение и смириться с ним.
Žádám vás, abyste respektoval a přijal moje rozhodnutí.
Знаешь, ты все время просишь уважать твою частную жизнь?
Víš jak mě vždy žádáš, abych respektovala tvoje soukromí?
учить тебя уважать оружие.
naučit tě respektu ke zbrani.
Эти ритуалы проводятся теми, кого вас учили уважать.
Tyto rituály dělají ti, vůči kterým jsme byli vychováni, abychom je uznávali a respektovali.
Результатов: 672, Время: 0.3237

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский