VÁŽIT - перевод на Русском

• ценить
• весить
• уважать
• взвешивать
• вес

Примеры использования Vážit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

dospělý mužského pohlaví může vážit až tři tuny.
взрослый самец может весить 3 тонны.

Kolik může takový výtah vážit?
Сколько весит лифт,?

To muselo vážit tunu.
Весил, наверное, тонну.

Měl by sis toho vážit, než je ztratíš.
Цени их, пока не потерял.

Vaše výbava musí vážit tuny.
Ваше снаряжение, наверное, весит целую тонну.

Musel jsem tehdy vážit tak 20 kg.
Тогда я весил килограмм сто.

Kolik ten pes může vážit?
Почем собачка на витрине?

Měl by sis toho vážit.
Ты должен быть благодарен мне за это.

Tahle bude po třicítce vážit víc, než já teď.
Она будет намного толще меня когда ей стукнет 30.

Budeme si Sabiny vážit.
Мы высоко ценим Сабину.

Musíš si Mandy vážit.
Ты принимаешь Менди, как само собой разумеющееся.

Začala jsem si jej… vážit.
Что он был дорог мне.

Kašli na ty lidi, neumí si tě vážit.
Забудь об этих людишках. Они тебя не ценят.

Života bychom si měli vážit.
Жизнь надо беречь.

Musí vážit 300 kilo, aby se sem dostaly.
Когда коровы поступают к нам, они весят около трехсот килограмм каждая.

A vy si zřejmě máte čeho vážit.
У вас избыток того, что вы цените.

Můžete vytvořit různé domácí dárkových košů, které budou vážit dlouhou dobu.
Вы можете создать разнообразие домодельных корзин подарка будут treasured for a long time….

Je to úžasná, úžasná věc a ty by sis měla vážit svého tatínka!
Это чудесно, просто чудесно и ты должна благодарить своего отца!

Neměj strach. I ráno si tě budu vážit.
Не волнуйся, я буду очень уважать тебя и утром.

Měl by sis ho vážit víc než doposud.
Тебе бы надо побольше быть ему благодарным.