Примеры использования Rezidenty на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rezidenty učíme, ať si při zaslechnutí klapotu podkov vybaví koně, ne zebry.
Мы учим ординаторов," услышав цокот копыт, думайте, что это лошадь, а не зебра".Pořád nechápu, proč se vám chce trávit čas s rezidenty na večeři. Ale jděte.
Не могу понять, зачем ты проводишь время, ужиная с ординаторами.vynervované rezidenty.
обеспокоенных ординаторов.Byla jsem pryč dva týdny-- dva týdny-- a vy jste zmákli už dva rezidenty?
Меня не было 2 недели… Две недели… и от вас отказалось 2 ординатора?Jsem teprve v polovině pracovní smlouvy, musím tu učit rezidenty, starat se o tebe.
Мой контракт заканчивается еще не скоро, у меня есть ординаторы, которых я должна учить, у меня есть ты.že neposlouchá rezidenty, když jí chtějí sdělit důležité informace o svých stážistech.
что она не слушает ординаторов, и важную информацию об интернах ты забыла, что мне надо написать при€ тные и внушительные слова.ochrany minimální mzdy- i na regulérní rezidenty bez územní příslušnosti dle chu-kchou.
также минимальным уровнем защиты дохода для резидентов без постоянной прописки« хукоу».osoby, které je budou doprovázet, mohou po příjezdu do Kataru získat návštěvní vízum pro rezidenty zemí GCC.
также сопровождающие их лица могут получить гостевую визу для жителей стран- участниц ССАГПЗ по прибытии в Катар.pak se podíváte na rezidenty jako je Dr. Karev
Но, посмотрите на таких ординаторов, как доктор Карев,Povolám i rezidenty.
Задействуем младших ординаторов.Dnes v noci jsme rezidenty naposled.
Это наша последняя ночь в роли ординаторов.Okamžitě se chci sejít se všemi rezidenty.
Хочу немедленно встретиться с ординаторами.Zařídil jsem bojová utkání pro nové rezidenty Mystic Falls.
Russo prověřoval některé rezidenty,- jestli neznamenají hrozbu.- Hlásil se vám?
Руссо проверял некоторых жителей на случай, если кто-то из них может представлять собой угрозу?mást své rezidenty.
co šikanuje svoje rezidenty a píchá všechno, co vejde do téhle nemocnice.
который унижает ординаторов и трахает все, что движется по больнице.vím, že máte s rezidenty dobré vztahy,
вы придерживаетесь дружеских отношений с ординаторами, поэтому хочу,Odkdy NIZ podplácí rezidenty, aby k nim šli pracovat?
С каких пор они подкупают ординаторов, чтобы те работали у них?Pro návštěvníky a rezidenty bude k dispozici turisticko-informační středisko s občerstvením a parkováním.
Для гостей и резидентов будет работать туристско- информационных центр с буфетом и парковкой.Spánek je pro rezidenty z Mercy West.
Сон для ординаторов Мерси Вест.
