СТАЖЕРА - перевод на Чешском

• stážistu
• stážistku
• stážistky
• nováčka
• zelenáče
• nováček
• uchazeče
• praktikanta

Примеры использования Стажера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А где носит нашего нового стажера?
Kde je k sakru náš nový kandidát?

Похоже, это отличная работенка для стажера, который сегодня на мусоре.
To zní jako perfektní úkol pro kandidáta, který má na starosti odpadky.

Мы наткнулись на Борин и ее стажера в доме Дженсена.
Vběhli jsme k Borinový a jejímu zelenáčovi do Jensenova domu.

Мы послали стажера к 8: 55, чтобы заказал 30 напитков и четыре тарелки вяленого тунца.
Ve 20:55 jsme tam poslali stážistu, aby objednal 30 drinků a čtyři táci sušeného tuňáka.

кто-то сверху сидит и богатеет… может мне стоит взять стажера.
bohatne na… možná bych si měl sehnat stážistu.

никто не может найти стажера Ходу Амин?
nikdo neví jak najít stážistku, Hodu Amin?

Несколько лет назад, я прочитала заявление молодого стажера, и ее слова всегда оставались со мной.
Před několika lety jsem četla žádost mladé stážistky a slova z ní mi navždy zůstanou.

это твой Звездный День Стажера.
v tvůj hodnotící den nováčka.

решительные действия юного стажера спасли жизнь. Он сейчас здесь, в этом зале.
jsem onehdy pozoroval mladého uchazeče, jak činí odvážné rozhodnutí pro záchranu života, a ten sedí přímo támhle.

я проверю ваши записи Я хотела бы представить вам нового стажера.
bych vám chtěla představit nového praktikanta.

Забавно, но Милли отдала свое тело на изучение медикам, а этой весной, мы застукали еще одного стажера, распевавшего ей песенки.
Ironií bylo, že Millie darovala své tělo vědě a ještě to jaro jsme viděli dalšího praktikanta, jak chová její mrtvou hlavou.

отодрать по- полной это ведомство от стажера до президента.
tuto instituci vycucne od poslíčka až po prezidenta.

мы наняли нового студента- стажера, чтобы был на подхвате.
Najali jsme nového studenta na praxi, aby nám pomoh s množstvím práce.

Так, вас можно опознать как Нового Агента- Стажера или НАС, а не посетителя из правоохранительных органов, стажера УБН или соседствующего морпеха.
Tak pro nás budete nováčci v zácviku neboli NAT, a ne návštěva, nováčci z protidrogového, nebo sousední mariňáci.

шлюху, любовницу или стажера.
šlapku milenku nebo pobočnici.

Фотография стажера в кабинете генерала, а так же эта информация, полученная Аннабель Паркер, журналисткой World Headline Now,
Které spolu so sugestivní fotografií stážistky v jeho kanceláři získanou naší reportérkou Annabelou Parker z World Headline Now,

вломиться в мой офис… оба твоих стажера.
ale vloupání obou tvých stážistek do mé kanceláře.

Первый стажер для обсуждения- Рейна Амин.
První nováček k diskusi je Raina Aminová.

Я стажер, а ты штатный советчик.
Jsem nováček a ty jsi instruktor.

Я- стажер у твоей мамы.
Dělám stážistu u tvé matky.