RODINNOU DOVOLENOU - перевод на Русском

• семейного отдыха
• семейный отпуск
• семейные каникулы
• семейную поездку
• семейный отдых
• семейные выходные

Примеры использования Rodinnou dovolenou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stručně řečeno, tento dům je perfektní kombinací, pokud jde o investice pro rodinnou dovolenou, stejně jako velký potenciál pro turistický pronájem.
Подводя итог, этот дом является идеальным сочетанием с точки зрения инвестиций для семейного отдыха, а также большой потенциал для туристического проката.

s částečným výhledem na moře, ideální pro pronájem nebo rodinnou dovolenou.
идеально подходит для сдачи в аренду или семейного отдыха.

nabízí veškeré zázemí pro rodinnou dovolenou.
предлагает все условия для семейного отдыха.

příjemného pobytu po celý rok je apartmán ideální pro rodinnou dovolenou, protože se nachází v blízkosti všech turistických zařízení.
приятного пребывания в течение года, квартира идеально подходит для семейного отдыха, так как она находится недалеко от всех туристических объектов.

jen pár domů v sousedství nabízí tato nemovitost skvělou příležitost pro klidnou a příjemnou rodinnou dovolenou.
всего нескольких домов по соседству, это свойство предлагает прекрасную возможность для спокойного и приятного семейного отдыха.

fantastickým výhledem na moře poskytuje vše, co potřebujete pro ideální rodinnou dovolenou nebo celoroční pobyt v krásném středomořském prostředí.
эта семейная вилла предлагает все необходимое для идеального семейного отдыха или круглогодичного проживания в красивой средиземноморской обстановке.

S více než 1000 vodních parků v severní Americe samotné se staly jedněmi z nejoblíbenějších destinací rodinnou dovolenou v létě měsíců.
С более чем 1000 аквапарков только в Северной Америке они стали одними из самых популярных направлений семейного отдыха в летнее время месяца.

ideální pro rodinnou dovolenou.
идеально подходит для семейного отдыха.

nebyl pronajímán turisty, ale byl využíván pouze pro rodinnou dovolenou.
так как его не арендовали туристы, а использовали только для семейного отдыха.

péčí a nakonec představuje investiční ideál pro rodinnou dovolenou v krásném klidném zeleném prostředí bez hluku,
в конечном итоге представляет собой идеальный инвестиционный идеал для семейного отдыха в прекрасной мирной зеленой среде без шума,

jste na cestách pro obchodní jednání nebo rodinnou dovolenou, procházejí dráždit ochrany rozjezdové dráhy
вы путешествуете для деловой встречи или семейного отдыха, проходящий через раздражают защиты авиаполосы

investici pro větší rodinu, která si chce vychutnat rodinnou dovolenou kvalitním a sporným způsobem v příjemném
которая хочет провести качественный и спорный семейный отдых в красивом и тихом месте со всеми необходимыми удобствами,

kteří v této nabídce nalezli vše, co potřebují pro rodinnou dovolenou jako krásné město Omiš,
которые нашли в этом предложение все, что им нужно для семейного отдыха, а также как прекрасный город Омиш,

Byl to suvenýr z rodinné dovolené?
Сувенир с семейного отдыха?

Rodinná dovolená.
Семейный отдых.

Poznali jsme ji na naší první rodinné dovolené.
Мы встретили ее во время нашего первого семейного отдыха.

Tohle je rodinná dovolená.
Это семейный отдых.

Co rodinná dovolená?
Как семейный отпуск?

Vaše první rodinná dovolená?
Первый семейный отдых?

Takto nefunguje rodinná dovolená!
Семейный отпуск должен быть не совсем таким!