DOVOLENÁ - перевод на Русском

stejná dovolená na západním venkově.

тот же дом, выходные на западе страны.

Nějaká dovolená?

Какие-то отпуска?

Mosambik- Afrika- dovolená, safari, slonová kost, klima, zajímavosti.

Мозамбик- Африка- праздники, сафари, слоновой кости, климат, достопримечательности.

To by byla dovolená.

Иначе это назвали бы отпуском.

Tohle je rajská dovolená.

Это настоящий праздник в раю.

Tohle není dovolená, Tony.

Это не каникулы, Тони.

Bude to jak placená dovolená v luxusním hotelu.

Это будет похоже на оплаченные выходные в классном отеле.

Vím, bylo to jako dovolená od našeho skutečného života, ale.

Я знаю, это было вроде отдыха от нашей реальной жизни, но.

Mauricius- Afrika- dovolená, klima, počasí, rekreačních atrakcí.

Маврикий- Африка- праздники, климат, погода, достопримечательности праздник..

Práce je důležitější než nějaká dovolená.

Я имею ввиду, работа важнее какого-то отпуска.

Myslím, že lidé tomu říkají" Pracovní dovolená.

Кажется, у землян это называется рабочим отпуском.

Je Nový rok, dovolená, a já jsem tu s tebou.

Новый год, между прочим, праздник, а я тут с тобой.

Tohle je moje dovolená.

Это мои каникулы.

to pro vás byla super dovolená.

вы провели отличные выходные.

Dovolená šel dobře

Праздники шло хорошо,

Mrazivě krásná dovolená arktické zájezdy v prodeji.

Приятного семейного отдыха! туры в арктику.

Divné místo na dovolená.

Не то место для отпуска.

To by pak nebyla dovolená.

Это не было бы отпуском.

Život je dovolená a je to zaplaceno.

Жизнь- сплошной праздник… и при этом оплачиваемый.

kde je vaše dovolená tiptop.

где ваши каникулы будут отличными.

Примеры использования Dovolená на Чешском языке и их переводы на Русский язык