ROH - перевод на Русском

Zajdi za roh a kup si něco novýho lacinýho.

Просто пойди в местечко за углом и купи пару дешевых вещей.

Když dojdeš vedle týhle zdi na roh, objevíš dveře.

Если ты пройдешь вдоль этой стены до угла, то найдешь дверь.

Otevřel ústa, křičet, a roh listu byl tah mezi jeho zuby.

Он открыл рот, чтобы кричать, и углу листа была тяга между его зубы.

No, v tom případě to zaparkujte za roh, ať si toho nevšimnou sousedé.

Ну, тогда припаркуйтесь за углом, чтобы не увидели соседи.

Jestli nebude Lucifer v kleci, roh zůstane schovaný.

Если Люцифер не вернется в клетку, Рога вам не видать.

Nevyřešené případy sis vždy dával do jedné složky na roh stolu.

Ты обычно складываешь незакрытые дела в одну папку на углу своего стола.

Můžeš s tím střílet za roh.

Можно стрелять из-за угла.

Za roh.

За углом.

Vezmete dítě, dáte ho na roh ulice a necháte ho tam.

Вы берете ребенка, ставите его на углу улицы, и оставляете его там.

Ani jedna z nich nemá utržený roh.

Ни у одной из них нет надорванного угла.

od Čečenska až po Africký Roh.

от Чечни до Африканского Рога.

Hned za roh.

Сразу за углом.

nákupních míst je jen na roh.

торговых центров как раз на углу.

Černá rámová sprchová dvířka pro roh.

Черная рамная душевая дверь для угла.

Bereš býka za roh.

Ты решительно берешь быка за рога!

Chodíváme tady za roh do baru jménem The Globe.

Мы ходим в бар" Глобус", здесь за углом.

přijďte na roh Broad a 26. Street.

будьте на углу Броуд и 26ой улицы.

Stiskněte levé tlačítko myši, abyste umístili levý horní roh oblasti pro% 1.

Нажмите левую клавишу мыши на позиции левого верхнего угла области% 1.

To dává smysl, vždyť nemáš svůj roh.

Логично. У тебя же нет рога.

Takže popadněte něco těžkého a schovejte se támhle za roh u těch trubek.

Так что найдите что-нибудь тяжелое и спрячьтесь за углом, рядом с теми трубами.

Примеры использования Roh на Чешском языке и их переводы на Русский язык