УГЛУ - перевод на Чешском

• rohu
• koutě
• úhlu
• koutku
• nároží
• ulici
• křižovatce
• cípu
• roh
• rohem
• kouta
• rozích
• koutek

Примеры использования Углу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На юго-западном углу.
Jsme v jihozápadním cípu.

Если бы я тебя не бросил ты бы никогда не оказался на том углу.
Kdybych tě neodháněl, nikdy bys na tom nároží neskončil.

Давай встретимся на углу Динсдэйл и Лемингтон?
Mohl bys za mnou přijet na roh Dinsdaleovy a Lemingtonovy?

Судя по подлобковому углу, мужчина.
Podle úhlu stydké kosti je to muž.

Я говорила с вашим другом, владельцем пиццерии на углу.
Mluvil jsem na svého přítele kdo je vlastníkem Pizza Shop dolů na ulici.

Его подружка живет на углу Бургундии и Мазант.
Jeho přítelkyně bydlí na křižovatce Burgundy a Mazant.

На углу не плохая тайская еда.
Tady za rohem je slušná thajská restaurace.

Встреть меня на углу 53- ей и 8- ой.
O co jde?- Přijdi na roh 53. a 8. ulice.

Угол падения равен углу отражения.
Úhel dopadu se rovná úhlu odrazu.

У меня были связи. На каждом углу по диллеру.
Měl jsem dealery na každé ulici.

Моя машина встала на углу Харпер и Третьей.
Moje auto se porouchalo na křižovatce Harperovy a 3.

Можно мне место в углу, где-то где никто меня не заметит?
Usadíte mě někam do kouta, kde si mě nikdo ani nevšimne?

Он на углу" Майк и сыновья".
Hned za rohem u benzínky Mike synové.

Когда подойдете к этому углу, с левой стороны увидите три кабинета.
Až se dostaneš na tenhle roh… budou tam po levé straně tři kanceláře.

И запомни: угол падения равен углу отражения.
Pamatuj si, úhel dopadu se rovná úhlu odrazu.

Запрещающее им стоять на углу улиц в поисках работы.
Zarazila jim postávání na rozích ulic, kde hledali práci.

А если он зажмет тебя в углу, притворись, что тебе нравится.
Pokud se mu povede zahnat vás do kouta, dělejte, že si to užíváte.

Я припарковал ее на углу, теперь она исчезла.
Zaparkoval jsem ho hned za rohem a teď je pryč.

Стоит спрятать жучка на нужном углу… в нужный момент,
Dejte štěnici na správnej roh ve správnej čas

В Кровавом Углу?
V Krvavém úhlu?