ROMÁNŮ - перевод на Русском

• романов
• книг
• новелл
• романы
• романа
• романе

Примеры использования Románů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejlepších detektivních románů všech dob je seznam publikovaný v knižní formě v roce 1990 britskou asociací autorů detektivních románů Crime Writers' Association.
Лучших романов может означать: 100 лучших криминальных романов всех времен( 1990)- книга- справочник британской Ассоциации писателей- криминалистов CWA.

je literární postava z románů kanadské spisovatelky Lucy Maud Montgomeryové.
Anne Shirley)- вымышленный персонаж книг канадской писательницы Люси Мод Монтгомери.

Věnoval se převážně psaní povídek a fantastických románů, ale napsal i tři romány ryze dobrodružné.
Он писал рассказы и романы на научно-фантастические темы, но также написал три романа приключений.

Autor špionážních románů o Jamesi Bondovi
Иен Флеминг, автор романов о Джеймсе Бонде

povídek, románů, ale také televizních
новеллы, романы, телевизионные и радиопьесы,

Z francouzských epistolárních románů se proslavila Rousseauova Julie
Роман чувств появился во второй половине 18 века,

Do seznamu„ 100 nejlepších románů 20. století“ zařadilo nakladatelství Modern Library v roce 1998 dvě její knihy.
Лучших романов XX века на английском языке( 1998)- по мнению нью-йоркского издательства« Modern Library».

Jeho dílo čítá více než tři sta románů, novel a povídek, z nichž mnoho vycházelo na pokračování v novinách a časopisech.
В последующие годы были написаны более 100 произведений, среди которых романы, повести и рассказы, биографии и многочисленные статьи для различных журналов.

potkám okouzlujícího anglickýho džentlmena z románů Jane Austenový.
встречу эффектного английского джентльмена, прямо как в романе Джейн Остин.

Jak voní tymián( Souvenirs d'enfance) je řada autobiografických románů francouzského spisovatele Marcela Pagnola.
Тартаре́н из Тараско́на»( фильм)- название нескольких экранизаций одноименного романа французского писателя Альфонса Доде.

Hele, Ricku, jakkoli moc problémů vložíme do těch románů, existují jen tři důvody k vraždě. Láska, peníze
Слушай, Рик, проблема всех этих романов в том, что существует только три причины для совершения убийства… любовь,

taky jsem autorem vědeckých románů.
Т. А. Р. и пишу научные романы.

Vikram Seth, autor knihy A Suitable Boy a dalších vynikajících románů, nedávno zveřejnil otevřený dopis indické vládě,
Викрем Сетх, автор романа Подходящий мальчик и других замечательных романов, недавно опубликовал открытое письмо к правительству Индии,

Ale jako většina románů, je to fikce.
но и как все романы, она фантастична.

kde jsem napsala několik románů.
где я написала несколько своих романов.

Začala psát historický román, ale potíže s jeho dokončením vedly k tomu, že přešla k psaní detektivních románů.
Она начала исторический роман, но не закончила его и в конечном итоге перешла на детективные романы.

v té době známou spisovatelkou pohádek a dívčích románů.
известной в то время писательнице, создательнице сказок и девичьих романов.

je populární anglicky píšící autor dobrodružných románů.
Северная Родезия)- южноафриканский писатель, автор исторических и приключенческих романов.

pokusu Stephena Kinga prodat jeden ze svých románů na díly přes web.].
о попытке Стивена Кинга выйти на рынок с одним из своих романов сериями по сети.].

Emily of New Moon je první ze série románů od Lucy Maud Montgomery o Emily,
Эмили из Молодого Месяца»- роман канадской писательницы Люси Мод Монтгомери,