ROVINY - перевод на Русском

• равнины
• плоскости
• уровень
• равнину

Примеры использования Roviny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Veškerým silám Bouřlivých zemí a Roviny.
Все силы Штормовых земель и Раздола.

která dokáže procházet protínající se roviny existence.
способная проходить через пересекающиеся измерения бытия.

Private Lear Jets charterového letu dekorace službu s nejlepším designem interiéru roviny.
Частный Lear Jets чартерный рейс украшения обслуживание с лучшим дизайном интерьера самолета.

Vzal jsem ho z jiné časové roviny a nechal si ho.
Я взял его из другой временной линии, и сохранил его.

Daisy vzala modul do roviny.
Дейзи забрала модуль в самолет.

Pošle to částečky do jiné roviny.
Отправляет частицы в другое измерение.

Bylo mi řečeno, že teď každý den dorazí z Roviny sto vozů.
Говорят, сотня возов прибывает из Простора каждый день.

Do astrální roviny. Nebo spirituální roviny.
В астральное или духовное измерение.

Na území roviny se rozkládá„ národní park Bělověžský prales“,
На территории равнины находятся: Национальный парк« Беловежская пуща»,

Tomsk se rozkládá na hranici Západosibiřské roviny a výběžků Kuzněckého Alatau na pravém břehu řeky Tom asi 50 km od místa,
Томск расположен на границе Западно- Сибирской равнины и отрогов Кузнецкого Алатау на правом берегу реки Томи,

Slunce se právě nyní nachází v blízkosti roviny Galaxie, a přitom od posledního vymírání uběhlo již 15 milionů let.
Солнце уже находится вблизи галактической плоскости, однако последнее массовое вымирание было 15 миллионов лет назад.

Na území je Prybužanské roviny se nacházejí řeky Bělaja,
По территории Прибугской равнины протекают реки Белая,

Povyšuje se do jiné roviny, o které můžou obyčejní lidé jako my pouze snít.
Он поднимается на новый уровень, о достижении которого простаки вроде нас могут только мечтать.

která může kolem zařízení tvořit dvě ochranné roviny, což odpovídá dvěma neviditelným stěnám.
которая может образовывать две защитные плоскости вокруг устройства, что эквивалентно двум невидимым стенкам.

Když čelíte odloučenosti, aniž byste začali upadat, nebo materiálnímu nedostatku, aniž byste se ponižovali, povznese vás to do duchovní roviny… v níž ucítíte přítomnost Boha.
Острое чувство одиночества и отсутствие необходимых материальных вещей… которые могли бы развеять это чувство… подняли меня на высочайший духовный уровень… где я почувствовал присутствие Бога.

23,2% tvoří pánve a roviny.
8% территории района, равнины- 29, 2.

Pod ústím pravého přítoku Nuguš, jak řeka postupně vtéká do roviny, se údolí rozšiřuje
Ниже впадения правого притока реки Нугуш, по мере выхода на равнину, долина постепенно расширяется;

Tak se celá senzace dostala do úplně jiné roviny: byl nalezen brouk„ živá fosilie“, který byl považován za vymřelého.
Так сенсация перешла совсем в другую плоскость: найдено« живое ископаемое»- жук из очень древней группы, считавшейся вымершей.

High Plains( česky Vysoké roviny) jsou rozsáhlé roviny( rovná krajina) ve střední části Spojených států amerických.
Высо́кие равни́ны( англ. High Plains)- плато в центральной части США.

Jak planeta cestovala skrze stále vyšší energetické roviny, vycházelo na světlo stále více oblastí zločinu
По мере того планета проходит через вышестоящие энергетические уровни, все больше и больше областей преступности