ПЛОСКОСТИ - перевод на Чешском

• rovině
• plochy
• letadlo
• roviny
• rovina
• letadla
• letadle

Примеры использования Плоскости на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А- на одной плоскости, Б- одной точке, С- одной линии.
Za A v jedné rovině, B v jednom bodě, C v jedné přímce.

будут находится в одной плоскости.
by byli v jedné rovině.

где отсутствует определенная схема прокладки кабеля только с циклами переменных изгибов в одной плоскости, например, в буксируемых цепях.
kde dochází k nedefinovanému vedení kabelu při střídavých ohybových pohybech v jedné rovině, jako např. ve vlečných řetězech.

Если через цветок нельзя провести ни одной плоскости симметрии, его называют несимметричным,
Pokud nelze květem proložit žádnou rovinu souměrnosti, je označován

Если встанешь под самым острым углом к плоскости картины, появится второй образ,
Ale když se podíváš z extrémně šikmémo úhlu k ploše malby, objeví se druhá malba,

тем самым при измерении обеспечена перпендикулярность расположения дифференциально подключенных контактных датчиков толщины к плоскости измеряемой ленты.
tím je při měření zaručena kolmost diferenciálně zapojených dotykových snímačů tloušťky na plochu měřeného pásu.

привлечение кредитно-денежной политики к более нейтральной плоскости будет особенно трудно осуществить в рамках Хрупкой Пятерки
přivést měnovou politiku blíž k neutrální úrovni bude obzvlášť těžké v zemích, jako je křehká pětka,

Трафаретная печать может печатать соответственно плоскости или поверхности, сферической
Sítotiskem lze vytisknout resp. v letadle nebo povrchu, kulové

Мальчик мой, я даже не уверен в том, что все мы существуем на одной плоскости сознания.
Chlapče, nejsem si jist ani, že všichni existujeme na stejné úrovni vědomí.

в верхней области есть черная полоса( слева в горизонтальной плоскости).
je v horní oblasti( vlevo ve vodorovné poloze) černý pás přes šířku.

он нашел путь Назад и вперед по этой плоскости.
jak se pohybovat dopředu a dozadu na této trati.

Ќо в графите только три св€ зи соедин€ ют другие атомы углерода в одной плоскости, что делает соединени€ более слабыми,
Ale v grafitu, jsou pouze tři vazby připojeny k jinému uhlíku atomů v jedné rovině, takže spojení je slabší,

В плоскости защиты вы можете вооружить область в соответствии с условиями площадки,
V ochranné rovině můžete ozbrojit oblast podle podmínek na místě, jako je normální cíl,

где гладкие плоскости стен контрастируют с изящными резными
kde hladké plochy stěn kontrastují s půvabnými řezbami

В четырех случаях они ассоциировали термин с" чем-то очень моим", в личной плоскости, и" паролем
Ve čtyřech případech považovali pojem soukromí za" něco zcela vlastního" v osobní rovině a za" uživatelské jméno

С этими словами он закупаемых плоскости, и со своим старым шелковым платком первый пыли скамье,
Tak říkal, že opatřil letadlo a se svou starou hedvábný šátek první oprašování lavice,

ось B параллельно оси y вверх и вниз в плоскости Y/ Z и стороны в сторону в X/ Y плоскости.
B-osa je rovnoběžná s osou y nahoru a dolů v rovině Y-Z a na sebe v X/ Y rovině.

которая должна была как парус и плоскости под властью эффективно.
který měl jak plachty a letadlo pod napětím efektivně.

взял с это неуклонно пошли на охоту Аннет растущей тигра относительно плоскости убийца то в течение ночи.
zvedl se to neúnavně pátrání pokračoval annette rostoucí tygr o letadle střelec někdy během noci.

они не всегда обращались в экваториальной плоскости планеты.
nemusí nutně obíhat v rovníkové rovině planety.