SÁHNI - перевод на Русском

• потрогай
• тронешь
• залезь
• возьми
• пощупай

Примеры использования Sáhni на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sáhni si distálně.
Пальпирую дистальную сторону.

Sáhni na něj.
Прикоснись к ней.

Sáhni mi na hlavu.
Коснись моей головы.

Sáhni po tom noži v botě
Потянись за ножом в ботинке,

Sáhni po záložní zbrani za opaskem
Потянись за запасным стволом за пазухой,

Sáhni, tady je něco tvrdého?
Попробуй, тут что-то твердое.- Ты, что спятил?

Sáhni dozadu a vem ten spis.
Протянись назад и возьми ту папку.

Sáhni mi na uši.
Прикуси мне ухо.

Sáhni mi do kalhot. -Ani na to nemysli!
Засунь руку мне в штаньI!

Sáhni mi na srdce.?
Почувствуй мое сердце?

Sáhni na mě a já tě… sejmu!
Еще раз тронешь меня, и я прикончу тебя!

Sáhni do pravé kapsy.
Сунь руку в правый карман.

Sáhni na ni.
Облапай ее.

Sáhni mi na krk a zpřerážím ti prsty.
Дотронешься до моего подбородка, я сломаю тебе палец.

Sáhni na tu klávesnici a já tě zastřelím.
Прикоснешься к клавиатуре, я тебя убью.

Oh, Nebojso, srdce mi bije tak rychle. Sáhni!
Небожа, дорогой, мое сердце колотится, смотри.

Aspoň si sáhni na kozy.
Хоть сиськи пощупай.

Tak si sáhni na moje bradavky!
А пощупай- ка мои соски!

Sáhni si na náhrobky.
Прикоснись к надгробиям.

Sáhni si pod čepici.
Засунь руку под фуражку.