S NÍM SETKAT - перевод на Русском

• встретиться с ним
• с ним познакомиться
• встретить его
• увидеть его

Примеры использования S ním setkat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chtěla jsem se tam s ním setkat, ale on se neukázal.
Я пошла туда с ним встретиться, а он не пришел.

Měl bych se s ním setkat na místě vyšetřování požáru.
Я должен встретится с ним на месте поджога.

Chtel bych se s ním setkat Smithersi.
Я хочу познакомиться с ним, Смитерс.

Měla ses s ním setkat?
Ты собиралась с ним встретиться?

Chceš se s ním setkat?
Ты хочешь с ним встретиться?

Měli jsme se s ním setkat.
Нам надо с ним встретиться.

Chtěla byste se s ním setkat?
Хотели бы с ним встретиться?

Měla bych se s ním setkat osobně a vyjasnit to?
Могу я с ним встретиться и решить проблему?

Chceš se s ním setkat?
Хочешь с ним встретиться?

Mám se s ním setkat dnes, 1:00.
Я должен был сегодня с ним встретиться, в час.

Chci se s ním setkat.
Я хочу познакомиться с ним.

Musíme se s ním setkat.
Мы должны его увидеть.

Nechci se s ním setkat.
Я не хочу встречаться с ним.

Chci se s ním setkat.
Я просто хочу с ним встретиться.

Chci se s ním setkat.
Я хочу его увидеть.

bylo hezký se s ním setkat.
было приятно с ним познакомится.

Bylo by ctí se s ním setkat.
Было бы честью познакомиться с ним.

Samozřejmě, že se bojím se s ním setkat.
Разумеется, я боюсь с ним встречаться.

Umírám zvědavostí a chci se s ním setkat.
Мне не терпится познакомиться с ним.

Ne, mám se s ním setkat v parku.
Нет, мы встречаемся с ним в парке.