SAMURAJ - перевод на Русском

Samuraj kreslil hlavy svých nepřátel.

Самураи выставляли напоказ головы своих врагов.

Co ten samuraj, který tě zajal?

Что случилось с тем самураем, что забрал вас?

Samuraj je mrtvý 100 let.

Самурай Хаджиме умер сто лет назад.

Samuraj přijde.

Самурай сейчас придет.

Aby z něj byl samuraj.

Учиться на самурая.

Vypadáš jako samuraj.

Ты похож на самурая.

Ninja Assault Zemědělci, kteří jsou napadeni samuraj duchů….

Нападение Ninja Фермеры напали на самурай….

Ošklivej zavražděnej samuraj!

То оти еилаи летельувысг лисхожояоу?

To je když se samuraj sám propíchne svým vlastním mečem,

Когда самурай потрошит сам себя Своим собственным мечом,

Samuraj, kdysi oddaný bojovník ve službách císaře, nyní nemá žádného pána,

Самурай, некогда верный воин на службе императора… оказался предоставлен сам себе,

Tvůj dědeček mi říkal Ronin- samuraj bez pána., Který nemá důvod žít.

Твой дед называл меня- ронин самураем без хозяина у которого нет причин жить.

Samuraj, i když je zakletý,

Самурай, пусть и проклятый, без памяти,

Byl to samuraj, a cítil, že zneuctil sám sebe,

Он был самураем и почувствовал, что обесчестил себя,

Nikdo není osamělejší než samuraj, snad jen tygr v džungli.

Нет более глубокого одиночества, чем одиночество самурая,…""… кроме, возможно, одиночества тигра в джунглях".

Jeden samuraj, Kazamatsuri, zabil pobočníka našeho pána

Самурай Казамацури убил охранника нашего господина,

že" samuraj" znamená" sloužit". Kacumoto věří, že svou vzpourou slouží císaři.

что слово" самурай" значит" служить", и что Кацумото считает свое восстание службой Императору.

A samuraj z Nanbu… nenechá ženu

А самурай Нанбу никогда не позволит

nechal zabít svého partnera a pak jako samuraj podřízl tamtoho zkurvysyna.

дал убить партнера, а потом, прямо как самурай, снес башню этому бедолаге.

vykonejte harakiri a zemřete jako samuraj.

соверши харакири и умри как самурай.

Ale obdivuju tě, že jsi šel do toho korejskýho hampejzu a nechal se ostříhat jako samuraj.

Но я восхищаюсь тобой за поход в корейский бордель и за то, что ты постригся как самурай.

Примеры использования Samuraj на Чешском языке и их переводы на Русский язык