SCHOVAL SE - перевод на Русском

• спрятался
• скрылся

Примеры использования Schoval se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rebecca uvízli venku tak jsi utekl a schoval se.
произошла атака, когда ты и Ребека оказались снаружи, ты убежал и спрятался.

sešel Frank Henderson sem dolů a schoval se v té skrýši.
Фрэнк Хендерсон спустился сюда и спрятался в этом отсеке.

tak jsem zpanikařil a schoval se ve vaně!
так что я запаниковал и спрятался в душе!

rozčarování z druhého dne Marie schoval se do školky a byl zapomenut každý.
недоумение второй день Мария скрылась в детский сад и был забыт всеми.

Schoval se za taneční platformu,
Он спрятался за танцплощадкой, пока я закрывал зал,

Vetřel ses mezi lidi, schoval se tu, ostatní začínají cítit ve vodě krev.
Ты растаял на публике, прячешься здесь, Люди начинают чувствовать запах крови в воде.

Zanedlouho po vydání se Augusten nudil na letišti a schoval se tam v knihkupectví,
Вскоре после выхода книги, Огюстен застрял в аэропорту. Он спрятался в книжном магазине

Schoval se za toaletu a čekal na Quasar Kida až ten dokončí své povinnosti v kuchyni.
Он спрятался за унитазом в ожидании Квазар Кида пока он не закончит свою работу на кухне.

váš syn vyšplhal po zdi do pokoje své přítelkyně, schoval se v jejím šatníku, a ubil ji k smrti,
ваш сын взобрался в спальню своей подруги по стене, спрятался в шкафу, и избил ее до смерти после того,

tak jsem odešel zadními dveřmi a schoval se za keřem.
поэтому я ускользнул через заднюю дверь и спрятался за кустами.

Schovat se u mrtvol?
Спрятаться среди мертвых?

Zmizet, schovat se někde, kde je nikdo nenajde.
Раствориться, спрятаться где-нибудь, где их никто не найдет.

Schovat se ve skříni?
Спрятаться в чулане?

Nutí vás utéct a schovat se.
Хочется убежать от нее и спрятаться.

Můžeš utíkat, ale schovat se přede mnou nemůžeš.
Ты можешь сбежать, но не спрятаться.

Máme utéct a schovat se?
Убежать и спрятаться?

Já hlasuji schovat se a doufat v nejlepší.
А я голосую за" спрятаться и надеяться".

Musíš zdrhnout před Wadem, schovat se do stínů.
Надо бежать от Уэйда, спрятаться в тень.

Výborně, schovat se.
Гениально, спрятаться.

kde bych mohla zůstat a schovat se.
где можно остановиться и спрятаться.