Примеры использования Sdílel на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sdílel s jeho třemi spolubydlícími.
Он делил с тремя соседями.Nabízím vám dotknout se toho, co sdílel se mnou.
Я хочу предложить Вам шанс прикоснуться к тому, чем он поделился со мной.Není to nakonec dělá z člověka, který sdílel s vámi.
Это не в конечном счете, делает человека, который совместно с вами.že nechci, aby to sdílel se mnou.
что я не хотела бы разделить с ним эту радость.zakladatele Hydry, sdílel jeho vizi.
Основатель Гидры, распространял свои взгляды.Měli jsme kliku se Supermanem, že sdílel naše hodnoty.
Нам повезло с Суперменом он разделял наши ценности.Kevin a já sdílel perfektní týden dohromady.
Мы с Кевином провели отличную неделю.On s váma sdílel svoje problémy.
Он… с Вами своими проблемами делился.Omlouvám se, rád bych sdílel Caitlinin pocit rozhořčení,
Zvu sem Arthurova syna Noaha Sollowaye, aby s námi sdílel vzpomínky na svého milovaného otce.
A já za tebou přišel, abych příbytek tvůj s tebou sdílel, než ten můj opraví po požáru.
А я вот пришел к тебе, что бы келью твою, с тобой разделить, пока мою починят после пожара.nikdy nenechají nikoho z venku, aby s nimi sdílel jejich tajemství!
они никогда не позволят посторонним разделить с ними их тайну!Na vysoké jsem potkala básníka, který sdílel moje přesvědčení o síle mluvené poezie.
Когда я пошла в университет, я познакомилась с поэтом, который разделял мою веру в волшебство устной поэзии.A modlíme se, aby na ně seslal boží požehnání, sdílel jejich radost a oslavoval jejich lásku.
И молиться о благословении Божьем для них, разделить их радость и праздновать их любовь.Alex B na Twitteru sdílel zdánlivě starý přehled, jaké jsou způsoby odměřování pulque.
Пользователь Twitter Alex B поделился старинным листком с информацией о различных способах измерения пульке.Ukazuje se, že tento Mitterrand sdílel s Polanským zálibu v mladistvých( v Mitterrandově případě ovšem téhož pohlaví).
Оказывается, этот Миттеран разделяет с Полански вкус к подросткам( в случае с Миттераном того же самого пола).Kdy naposledy jsem šla na rande s mužem, který sdílel mou lásku pro To je vražda napsala?
Когда последний раз я встречала мужчину, который разделяет мою любовь к" Она написала убийство"?A možná bych ho s vámi sdílel, kdyby dnes ráno nenašli jednoho z mých vojáků s podřízlým hrdlem
Myslela jsem, že agent Garrett sdílel můj zájem o rozvoj výjimečných lidí,
Я думала, агент Гаррет разделяет мой интерес к необычным людям,Galal Amr sdílel tuto fotografii, na které Abdel Fattah objímá svou ženu Manal Hassan.
