SE BAVIT O - перевод на Русском

• говорить о
• поговорить о
• поговорим о

Примеры использования Se bavit o на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, ne, ne, nebudeme se bavit o mé matce.
Нет, нет, нет. Мы не будем разговаривать о моей маме.

ale nebudeme se bavit o takových věcech.
но мы не будем болтать о таких вещах.

Dobře, nemůžeme se bavit o tom, co včera nebo o basketballu, ale najdeme
Итак, мы не можем говорить о том же, о чем вчера и не можем говорить о баскетболе,

Nemůžeme se bavit o něčem hezkém, třeba o mých líbánkách v Mexiku?
Мы можем поговорить о чем-нибудь более веселом, например, о моем медовом месяце в Мексике?

Nemůžeme se bavit o Lennym bez toho, aby mě vinil za ty hrozný geny,
Мы не можем говорить о Ленни без обвинений меня в ужасных генах,

ale můžeme se bavit o jiných věcech, tak toho nechej.
сегодня мы могли бы поговорить о другом, поэтому, хватит.

můžeme se bavit o magii.
так что мы просто можем поговорить о… Магии.

Budeme se bavit o zelenině, recyklování a naší mizerný zahradě, ale nebudu se s tebou bavit a svých osobních věcech.
Будем говорить про овощи, переработку мусора и про наш паршивый огород, но я не собираюсь обсуждать с тобой мою личную жизнь.

Nebudeme se bavit o platech nebo s kolika lidma jsme spali,
Не будем говорить про нашу зарплату или про наших бывших любовников,

Vyzkoušej to, a jestli se ti budou líbit, můžeme se bavit o dalších 199 kusech.
Можешь проверить, если хочешь. поговорим об оставшихся 199- ти.

Nechci se bavit o Johnnym.
Я не хочу говорить о Джонни.

Nechci se bavit o práci.
Я не хочу говорить о работе.

Pojďme se bavit o penězích.
Поговорим о деньгах.

Pojďme se bavit o mániích.
Давайте поговорим о маниях.

Pojďme se bavit o tobě.
Давай поговорим о тебе.

Nechci se bavit o kamarádkách.
Я не хочу говорить о моих подругах.

Chci se bavit o nás.
Я хочу поговорить о нас.

Pojďmě se bavit o mě.
Давай поговорим обо мне.

Nebudu se bavit o nemožném.
Я не буду мечтать о невозможном.

Chci se bavit o Ellie.
Я хочу больше поговорить об Элли.