SE LIŠÍ OD - перевод на Русском

• отличается от
• варьируются от
• отличному от
• отличаются от
• расходится с

Примеры использования Se liší od на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Německý přístup kamp 160; finanční krizi se liší od přístupu většiny světa,
Отношение Германии к финансовому кризису расходится с отношением большей части мира,

Tyto plazmové systémy se liší od systémů atmosférického plazmatu,
Эти системы отличаются от систем с плазмой атмосферного давления,

Zadali jste příponu souboru, která se liší od existující. Zatím toto není možné.
Вы указали расширение, которое отличается от оригинального. В этой версии преобразование формата не реализовано.

Samci se liší od samic větším hrbem na hrudníku,
Молодые животные отличаются от взрослых пропорционально меньшим носом,

obyvatelstvo země se liší od ostatních populací svou genetickou historií.
население страны отличается от других народов по своей генетической истории.

Software se liší od hmotných věcí-
Программы отличаются от материальных объектов- таких,

dinosauři rostli podobně jako ptáci, což se liší od způsobu růstu plazů.
динозавры росли так же, как птицы, что отличается от того, как растут рептилии.

Odpovědi na zprávu se liší od správních odpovědí na zprávu uložených ve vnitřní soukromé frontě.
Ответные сообщения отличаются от административных ответных сообщений, которые хранятся во внутренней частной очереди.

vnitřní napětí se liší od 3V až 5V v závislosti na typu regulátoru.
внутреннее напряжение отличается от 3В до 5В в зависимости от типа контроллера.

Muž by mohl vidět některé negativní dopady z anavar cyklus, který se liší od samic, ačkoliv tyto nežádoucí účinky nejsou s největší pravděpodobností.
Гай мог видеть некоторые неблагоприятные эффекты от цикла Anavar, которые отличаются от самок, хотя эти побочные эффекты не являются наиболее вероятным.

ale struktura se liší od přepínače zatížení
но структура отличается от переключателя нагрузки

Myslím, že pan Mellish je zrádce protože jeho názory, se liší od názorù pana prezidenta
Я думаю, что мистер Мелиш предал свою страну потому, что его взгляды отличаются от мнения президента

Stejně jako všechny ostatní chatovacích stránkách Mngochat má rovněž některé úžasné chatovací místnosti, které se liší od svých vrstevníků.
Как и все другие сайты чат Mngochat также имеют некоторые удивительные чаты, которые отличаются от своих сверстников.

Když jsme navrhovali tuto aplikaci, začínali jsme s požadavky manažerů, které se liší od požadavků profesionálních výzkumníků.
При разработке данного приложения мы сделали акцент на потребностях руководителей бизнеса, которые отличаются от потребностей профессиональных исследований.

jejich krátkodobý vztah se liší od jejich vztahu dlouhodobého.
их краткосрочные отношения отличаются от их долгосрочных отношений.

má vize této země a její budoucnosti se liší od té vaší.
всей семье. Но мои взгляды на страну отличаются от ваших.

A přirozeně také obyvatele, jejichž móda se liší od zbytku Nizozemí
Население Западной Фрисландии и сегодня обладает самоидентичностью, отличной от жителей остальной Голландии,

Hloubka nepravidelností na desce se liší od vzoru k vzoru,
Глубина неровностей на пластине варьируется от рисунка к рисунку,

nahromadění tuku navíc se liší od člověka k člověku.
накопление жира дополнительно варьируется от человека к человеку.

Vyberte časovou zónu pro tuto upomínku, která se liší od výchozí časové zóny nastavené v dialogu pro konfiguraci aplikace KAlarm.@ info: whatsthis.
Выберите часовой пояс напоминания, если он отличается от часового пояса по умолчанию, указанного в параметрах настройки KAlarm.@ info: whatsthis.