ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ - перевод на Чешском

• se liší od
• odlišný od
• rozdílné od
• se odlišuje od
• odlišné od
• odlišná od
• rozdíl oproti

Примеры использования Отличается от на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его бокал вина отличается от всех остальных бокалов на вечеринке.
Sklenice na víno na večírku je odlišná od všech ostatních sklenic.

Запись немного отличается от большинства.
Trochu se od ostatních liší.

Конфигурация отличается от Вавилон 5.
Konfigurace je odlišná od Babylonu 5.

Как моя радость отличается от той, когда ты организовал мальчиковую команду?
Jak se to liší od toho, když jste opustil sbor kvůli své skupině?

Другими словами, валютный курс ничем не отличается от других цен.
Směnné kurzy se jinými slovy nijak neliší od ostatních cen.

Чем мое решение пойти учиться отличается от твоего?
V čem se moje rozhodnutí jít na medicínu liší od tvého?

Полагаю, мой рак отличается от вашего.
Hádám, že má rakovina je odlišná od té vaší.

Нам следовало спрашивать," Чем карта Брей отличается от реальности?
Měli jsme se ptát, jak se mapa Brayových liší od reality?

Он не слишком отличается от риверданса.
Moc se to neliší od Riverdance.

Сфера физреабилитационной деятельности принципиально отличается от физического воспитания.
Zdravotní repatriace je odlišná od zdravotní evakuace.

Расположение контактов разъемов JST- ZH( R) отличается от стандартных серворазъемов.
Zapojení pinů konektorů JST-ZH(R) je odlišné od standardních servo konektorů.

замах мистера Карпа отличается от нормального?
jak nápřah pana Karpa vybočuje z normálu?

Видите ли, любовь сутенера сильно отличается от обыкновенной.
Vidíte, citový život pasáků, je odlišný od běžných lidí.

Ее проблема сильно отличается от твоей.
Její potřeby jsou úplně jiné od tvých.

Его версия событий отличается от твоей.
Jeho verze událostí je odlišná od tvojí.

И форма не очень отличается от предыдущего.
A tvar nevypadá příliš neliší od předchozího chleba.

Он не был" радостное" лицо, но это отличается от подавленности.
Nebyl to radostný člověk, ale je to rozdíl od deprese.

Должно быть, разительно отличается от Мэна.
To musí být pěkná změna oproti Maine.

Когда люди думают:" человек отличается от роботов", это не умнее,
Když si lidé myslí, že se liší od robotů, není to o nic důmyslnější,

гортань не слишком отличается от нашей, но ему кажется нечего сказать.
hrtan nemá tak odlišný od našeho, ale vypadá to, že nemá co říct.