SE PŘIZNAL - перевод на Русском

Běž tam a přiměj toho prolhaného šmejda, aby se přiznal.

Иди и заставь этого лживого ублюдка признаться.

Její klient se přiznal.

Ее клиент сознался.

Po zatčení jste mu dal možnost, aby se přiznal.

После ареста вы дали ему возможность признаться.

prostředky a navíc se přiznal.

который еще и сознался.

Snažil jsem se přesvědčit Scotta, aby se přiznal.

Я пытался заставить Скотта признаться.

Holt ho musíme nechat, aby se přiznal.

Придется заставить его признаться.

Tak jste ho donutili, aby se přiznal.

То есть, вы просто заставили его признаться.

Snaží se mě donutit, abych se přiznal.

Он пробует…, он попытается форсировать события, заставить меня признаться.

Má třicet vteřin, aby se přiznal.

Даю тридцать секунд, чтобы признаться.

Jen se přiznal k střílet senátora Morra.

Она только что призналась, что стреляла в сенатора Морру.

Podívejte, proč bych se přiznal ke všemu ostatnímu a ne k tomuhle?

Послушайте, зачем мне надо было признаваться во всем но не в этом?

Romové se přiznal?

Цыгане сознались?

každý přišel a prostě se přiznal.

бы виновные просто приходили и признавались.

Před policistou, kterého vzal jako rukojmí, se přiznal, že zabil McMurtryho.

Он признался в убийстве Макмерти копу, которого он взял в заложники.

Tak proč se přiznal?

Тогда почему он признался?

Jsem tu, abych se přiznal… k vraždě Justina Marquetta.

Я пришел признаться… В убийстве Джастина Маркетта.

Wolsey se přiznal k vině ve všech obviněních proti němu.

Вулси признан виновным во всех обвинениях против него.

Možná se přiznal, aby ji ochránil.

Может, он сознался, чтобы защитить ее.

Kdybyste se přiznal, tak by ji možná nikdo nenapadl.

Если бы вы признались, на нее бы не напали.

Vždyť se přiznal.

Но он же признался.

Примеры использования Se přiznal на Чешском языке и их переводы на Русский язык