SE UVOLNIT - перевод на Русском

• расслабиться
• освободиться

Примеры использования Se uvolnit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

ale nemůžeme se uvolnit.
все равно не можем вырваться.

Trochu se uvolnit.
Чуть-чуть развеяться.

Musel jsem zůstat úplně nehybný, prostě se uvolnit, myslet si, že jsem mimo své tělo
Надо оставаться в совершенном покое и просто расслабиться, думать" я не нахожусь в собственном теле"

být k sobě přátelští, prostě se uvolnit.
как-то расслабиться друг с другом.

příležitost se uvolnit, objevovat a znovu se zamilovat.
возможности расслабиться, попробовать новое и заново влюбиться.

Dát lidem možnost se projevit, pomoci jim se uvolnit. Naučit se být středem pozornosti.
Дать людям проявить себя, помочь им расслабиться, научить быть в центре внимания.

On mě naučil, jak se uvolnit Každá molekula v mém těle
Он учил меня, как расслаблять каждую молекулу тела

dnešní večer dovoluje lidem se uvolnit od veškeré té nenávisti, násilí
эта ночь позволяет людям высвободить всю ненависть, жестокость

Musíš se uvolnit.
Тебе надо расслабиться.

Potřebuješ se uvolnit.
Тебе нужно расслабиться.

Pokuste se uvolnit.
Постарайтесь расслабиться.

Snažte se uvolnit.
Постарайся расслабиться.

Zkuste se uvolnit.
Постарайся расслабиться.

Musíme se uvolnit.
Нам нужно расслабиться.

Zkus se uvolnit.
Просто попробуй расслабиться.

Snažíme se uvolnit.
Мы стараемся расслабиться.

Musíš se uvolnit.
Тебе нужно расслабиться.

Musíš se uvolnit.
Тебе просто надо расслабиться.

Zkuste se uvolnit.
Просто попытайтесь расслабиться.

Snažte se uvolnit.
Постарайтесь расслабиться.