РАССЛАБИТЬСЯ - перевод на Чешском

• relaxovat
• uvolnit
• odpočívat
• uklidnit
• odpočinout
• v klidu
• relaxaci
• si oddechnout
• uvolni se
• klídek
• uklidni se
• odreagovat
• relaxovali
• zvolnit
• na uklidnění
• oddychnout

Примеры использования Расслабиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это поможет вам расслабиться.
Tohle by vám mělo pomoct uklidnit se.

Главное- расслабиться.
Uvolni se!

ты можешь расслабиться.
můžeš si oddechnout.

стараюсь расслабиться немного.
snažím se trochu odpočívat.

Я в Новом Орлеане, чтобы отдохнуть и расслабиться.
Já jsem v New Orleans kvůli odpočinku a relaxaci.

Я подумал, музыка поможет тебе расслабиться.
Myslel jsem, že trocha hudby by ti pomohla se uvolnit.

Скажи мне расслабиться еще разок.
Ještě jednou mi řekni" klídek.

Это поможет ему расслабиться.
To mu pomůže být v klidu.

Я просто хочу расслабиться!
Chci si odpočinout.

Мне нужно на минутку расслабиться.
Potřebuju se na chvíli uklidnit.

ты мне все время говоришь расслабиться.
mi pořád říkáš uvolni se?

Можешь расслабиться.
Můžeš si oddechnout.

А ваша работа- сесть и расслабиться.
Vaše práce je sedět a odpočívat.

если вы постараетесь расслабиться.
pokud se zkusíte uvolnit.

Расслабиться и подумать о себе.
Uklidni se a zamysli se nad sebou..

Расслабиться, И?
Klídek, E?

Просто хочу расслабиться.
Chci si jen odpočinout.

Ты можешь расслабиться?
Můžeš se uklidnit?

Но ты можешь расслабиться.
Ale můžete být v klidu.

постарайся немного расслабиться.
Lemonová, uvolni se trochu.