ODPOČINOUT - перевод на Русском

• перерыв
• отдыхать
• отдохнуть
• расслабиться
• передохнуть
• передышка
• отдохни
• отдохну
• нужен отдых

Примеры использования Odpočinout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mezitím by bylo dobré, kdybyste si jeli domů trochu odpočinout.
А пока что вам было бы неплохо пойти домой и немного отдохнуть.

že si potřebuje odpočinout.
что ему нужен перерыв.

Ne, já si nechci odpočinout od svých dětí, pane Spleebe!
Я не хочу отдыхать от детей, мистер Сплиб!

Jdi si odpočinout.
Иди, отдохни.

Mozek si před těma zkouškama potřebuje odpočinout.
Твоему мозгу нужно передохнуть перед экзаменом. Нет- нет- нет.

když si chci odpočinout.
когда хочу расслабиться.

přijel jsem si sem odpočinout.
приехал сюда отдохнуть.

Potřebuju si odpočinout.
Мне все равно нужен перерыв.

Přijel jsem si odpočinout a vystřihovat výherní kupóny z novin.
Я приехал отдыхать и вырезать купоны из газет! Я не шучу.

V pohodě, Briane, běž si odpočinout.
Брайан, ничего. Езжай, отдохни.

Půjdu si trochu odpočinout.
Я пойду, отдохну немного.

Potřebuju si jen minutku odpočinout.
Мне просто нужно передохнуть одну минуту.

aby vám pomohl odpočinout.
которые помогут вам расслабиться.

Já jen, potřebuji si odpočinout.
Мне просто нужен перерыв.

takže, si chtěla odpočinout než připravím večeři.
поэтому хотела отдохнуть, пока я готовил ужин.

Avšak jsem si od toho nikdy nechtěl odpočinout, takže asi nechápu.
Я никогда не хотел от этого отдыхать, так что, пожалуй, не понимаю.

Běž si odpočinout.
Иди отдохни.

Musím si… odpočinout.
И я… отдохну.

Proč si nejdeš odpočinout?
Почему бы тебе не передохнуть?

Můžete sledovat filmy nebo si popovídat a odpočinout v našem baru.
Вы можете смотреть фильмы или поговорить и расслабиться в нашем баре.