ОТДЫХАТЬ - перевод на Чешском

• odpočívat
• odpočinout
• odpočinek
• relaxovat
• dovolenou
• odpoèinout
• na prázdniny
• volno
• odpočiňte si
• odpočívá

Примеры использования Отдыхать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ублюдок отправил меня отдыхать.
Ten parchant mi nařídil volno.

Мы едем отдыхать.
Jedeme na prázdniny.

Всем по каютам и отдыхать.
Všichni si najděte ubikaci a odpočiňte si.

Пойду отдыхать.
Pùjdu si odpoèinout.

Ему нужно отдыхать.
Teď si potřebuje odpočinout.

ты собирался завтра отдыхать?
ty si bereš zítra volno?

Все по домам и спать- отдыхать.
Všichni rovnou domů a spát. Odpočiňte si.

Пошли, Элли, пора отдыхать.
Pojd', Ellie, měla by sis odpočinout.

Она приезжала на острова отдыхать.
Přijela na Shetlandy na prázdniny.

Тебе нужно отдыхать.
Ty by měly být odpočívá.

Мама, моему мозгу нужно отдыхать.
Mami, můj mozek si potřebuje odpočinout.

Я приказываю команде отдыхать.
že posádka odpočívá, je to jasné?

А вам следует отдыхать в свой выходной, а не греть здесь уши!
A vy byste měli trávit své dny volna odpočinkem, ne odposloucháváním!

Императору пора отдыхать.
Je čas Císařova odpočinku!

Отправляйтесь отдыхать.
Pořádně si odpočiňte.

тебе нужно больше отдыхать.
potřebuješ spoustu odpočinku.

Давай отдыхать и танцевать.
Pojďme si dát pauzu a zatancovat si.

Некогда отдыхать, продолжайте искать!
NO čas na odpočinek, hledat dál!

Поеду отдыхать, как другие люди.
A pojedu na dovolenou jako ostatní lidi.

Вы едете отдыхать, вам нужна чушь,
Jedete na dovolenou, chcete nějaký brak,