SEJMEME - перевод на Русском

• мы возьмем
• убьем
• сними
• мы уберем

Примеры использования Sejmeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sejmeme je hned jak překročí most.
Возьмем их сразу же, как переедут мост.

Jdem to dodělat, sejmeme Quinna a zachráníme Alex.
Давай закончим это. Прижмем Куина и спасем Алекс.

Pokud nám Pandora s přítelem přijdou na oči, tak je sejmeme.
Если Пандора со своим дружком попадутся нам на глаза, мы их уложим.

Odhoďte to, nebo vás sejmeme.
Бросай, или мы сам заберем.

Když se náš cíl objeví, sejmeme ho.
Если цель появится, мы нанесем по ней удар.

Musíme Jasona dostat pryč, než sejmeme Ernesta.
Мы должны вывести Джейсона из-под линии огня, пока не возьмем Эрнесто.

Tak jo, prostě půjdeme a sejmeme ho.
Ладно, тогда пойдем и оглушим его шокером.

tak ho sejmeme.
давай его уничтожим.

najdem Susan a sejmeme toho mimozemšťana!
найдем Сюзан и завалим этого инопланетянина!

Pokud někdo z ochranky bude vypadat podezřele, sejmeme ho.
Если кто-нибудь из этих охранников покажется подозрительным, Валим их на пол.

Prostě vypněte ten přístroj a ty černé pasažéry sejmeme jednoho po druhém.
Отключите машину, а всех понаехавших прикончим по одному.

Když se náš cíl objeví, sejmeme ho.
Если появится цель, мы устраним ее.

Někdo zaútočí, sejmeme ho.
Кто-то стреляет, мы его убиваем.

Vlezem tam a sejmeme ho.
Заходим в и взять его.

možná ty chlápky sejmeme, než si tě najdou.
может быть, мы возьмем этих парней прежде, чем они найдут тебя.

až Poslové přijdou a pak ho sejmeme.
дождемся появления Посланников и убьем их.

Jestli z nich teď sejmeme otisky prstů, kdo bude hlavní podezřelý?
Если бы мы прямо сейчас сняли с них отпечатки, кто был бы подозреваемым номер один?

Mě snad jo? Všechny jsme přemýšlely, že sejmeme toho cabrones, ale neudělaly jsme to,
Мы все хотели завалить этих уродов, но не стали,

Věřím, že když toho šmejda Chaytona sejmeme, začneš se zase soustředit na skutečnou práci.
Я верю, что если ты завалишь этого мудака Чейтона, ты сможешь сосредоточиться на настоящей работе.

Sejmeme každého človíčka ve tvém milém,
Мы будем нападать на каждого жителя твоего любимого маленького Хиббинга,