Примеры использования Semestru на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A v dalším semestru se na celou věc zapomene.
И к следующему семестру, забудут обо всем этом.A jednoho semestru námořního práva.
И своим одним семестром морского права.Je konec semestru.
Конец триместра.Je konec semestru.
Byl jsem jeden a půl semestru na koleji.
Я полтора семестра проучился в колледже.Brouku, jsem v posledním semestru na škole. Tohle je letní brigáda.
Дорогой, я на последнем курсе колледжа, и это летняя работа.Alexis se přihlásila do jarního semestru.
Podívejte, my chceme vědět jak jste našel ostatní členy semestru.
Послушай, мы хотим знать как ты узнал, кто входит в семестр.Pamatuješ si první den minulého semestru?
Помнишь первый учебный день в прошлом семестре?Zní to jako název knihy o vašem semestru.
Хорошо так книжку назвать о ваших посещениях в этом семестре.Je to poslední den semestru.
Это последний день в семестре.Uprostřed semestru nepřijímám posluchače.
Я не принимаю аудиторов по средине семестра.uprostřed semestru.
посреди недели, в разгаре семестра.Na konci semestru, všechny bažanti seskočit vysoký skok v kýčovité ples šaty.
по которой в конце семестра все новички прыгают с вышки в бассейн в нарядах с выпускного.Že bych mohl přestat chodit na hodiny do konce semestru a nemohl mě nechat propadnout,
Думал, что смогу прогуливать занятия до конца семестра, а он не смог бы завалить меня до тех пор,Mohla by ten předmět mít v dalším semestru a ty bys jí nemusel dát nezaslouženou známku.
Она сможет пересдать в следующем семестре, а тебе не придется ставить незаслуженную оценку.Když už jsou neblahé události podzimního semestru za námi a škola je opět otevřena
Теперь, когда ужасные проишествия осеннего семестра позади, когда университет снова открылсяV přítomným čase byl v prvním semestru místní komunitní vysoký
В настоящее время он учился на первом семестре местного общинного колледжа,při dalším zimním semestru na Greendale!
je konec semestru a víte, každý si dělá o Abigail starosti a.
сейчас конец семестра, и, знаете, все очень беспокоятся об Эбигейл и.
