SERŽANTE - перевод на Русском

Seržante, tohle je poslední varování.

Лейтенант, это последнее предупреждение.

A vždy" pane seržante".

И всегда с обращением" господин сержант".

Seržante, to je ten chlap,

Эй, сержант. Вот парень,

Seržante. Jak je, kámo?

Эй, сержант, че как, бро?

Seržante, děláte velkou chybu!

Эй, сержант, ты совершаешь большую ошибку!

Seržante, výstřel není možný.

Ержант, никого не подстрел€ т.

Seržante, ventilace vede do kuchyně.

Ержант, вентил€ ци€ идет на кухню.

Seržante, přesunul rukojmí před okna.

Ержант, ќн перемещает заложников к передним окнам.

Co tam máte seržante?

Что у вас сержант?

Seržante, koukněte na to.

Эй сержант, взгляните на это.

Seržante, major Sharpe říkal,

Сэр, майор Шарп сказал,

Rozumím, Seržante.

Понял, сэр.

Ještě něco, seržante?

Еще что-то, офицер?

Nechte je tady, seržante.

Ч- ержант, остаЄтесь здесь.

Kdo to dostal, seržante?

Кто попался, серж?- Черри.

silové pole, seržante.

силовое поле, сержант. Даже псиполе.

Rozmístěte RAP tým, seržante.

Вызывайте команду быстрого реагирования.

Nějaký problém, seržante?

Какие-то проблемы, офицеры?

Možná si s vámi poradil rychle, seržante, ale nemyslím, že by byl Carver Dunn svojí ženě silným protivníkem.

Не поторопились ли вы, сержант? Но я не думаю, что для своей жены Карвер Дан достойный соперник.

Povězte mi, seržante, kde vezmete město na hrdlořezy

Скажите, сержант, куда вы собираетесь помещать уайтчепельских головорезов

Примеры использования Seržante на Чешском языке и их переводы на Русский язык