SERIÁLECH - перевод на Русском

• сериалах
• телесериалах
• сериях
• сериалов
• сериале

Примеры использования Seriálech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Totéž platí o televizních filmech a seriálech.
Тематика: кинофильмы и телесериалы.

Spolupracoval na mnoha seriálech s německou televizí ZDF.
Много работала в телевизионных сериалах на английском телевидении.

Běžným divákům je znám hlavně díky svým rolím ve filmech a seriálech.
В основном, в телесериалах, но также известен ролями в кинофильмах и в Бродвейских постановках.

To mluvíš o mých seriálech?
Ты сейчас говоришь о моем проекте?

Hrál v hodně seriálech.
Он участвовал во многих шоу.

V následujících letech hrál v několika televizních seriálech.
В последующие годы он участвует в нескольких телевизионных шоу.

Budu hrát ve dvou seriálech.
Я буду играть в двух телешоу.

Poté byla obsazována především do menších rolí, ať už v celovečerních filmech či televizních seriálech.
В кино играла преимущественно небольшие роли, обычно в сериалах, телефильмах или телеспектаклях.

který se proslavil rolemi v seriálech Search Party,
известнен благодаря ролям в телесериалах: В поиске,

kdy hrála malé epizodní role v různých seriálech.
середине 1960- х годов, играл небольшие роли в различных сериалах.

Za svojí kariéru se objevil ve více než 150 filmech a seriálech, kde většinou hrál ve vedlejších rolích.
За свою актерскую карьеру снялся более чем в 120 фильмах и телесериалах, преимущественно в ролях второго плана.

Jasně, víte, jak to chodí ve filmech a seriálech, že se policie občas vrátí s dalšíma otázkama?
( бабино) Да, знаете, как в фильмах и сериалах полицейские иногда приходят с новыми вопросами?

filmech a seriálech. Určitě ji znovu rozpoznáte.
книг и сериалов, и вы еще не раз увидите эту схему.

dalších čtrnácti televizních filmech a seriálech.
Фаша снялась более чем в сорока фильмах и телесериалах.

v mnoha televizních inscenacích, seriálech a hrách.
снимавшись в фильмах, телесериалах и играя в театре.

Své první herecké příležitosti dostala Monika v seriálech V.I.P. vraždy( 2016) a Ohnivý kuře 2018.
Ее первые актерские работы в серии V. I. P. убийство( 2016) и огненный цыпленок 2018.

Následovalo hostování v seriálech Owen Marshall:
Walden Оуэн Маршалл, советник адвокатов( сериал, 1971- 1974) Owen Marshall,

Nejvíce se proslavila rolemi v seriálech Beverly Hills 90210 a Co mám na tobě ráda 2002-06.
Наиболее известна ролями Келли Тейлор в телесериале« Беверли- Хиллз, 90210» и Валери Тайлер в комедии« За что тебя люблю».

Nejvíce se proslavila rolemi ve filmu Bravo Girls: Všechno nebo nic a v seriálech Tajný život amerických teenagerů a Grown-ish.
Наиболее известна по роли Лети в фильме« Добейся успеха 3: Все или ничего», а также роли Эдриан Ли в телесериале« Втайне от родителей».

Jdeme pomalým tempem jako v amerických seriálech když se na scéně zjeví nejkrásnější ženy.
Это замедленная съемка, как в американских фильмах. Когда в лицей входят самые красивые девушки, их показывают в замедленной съемки.