SEZNÁMÍM - перевод на Русском

Pojdte, seznámím vás s našimi přáteli.

Почему бы вам не познакомиться с нашими друзьями.

Než tě seznámím s násilím nazvaným Jivamukti jóga.

Пока я не познакомил тебя с насилием, поющей веганской йогой.

Seznámím tě s mou ženou.

Погодь, я познакомлю тебя с женой.

Ta holka, se kterou tě teď seznámím, je naprosto jedinečná!

Я тебя сейчас познакомлю с девчонкой совершенно уникальной!

Teď tě seznámím s Willem.

Надо познакомить тебя с Уиллом.

Seznámím tě s panem Gekkem.

Я хочу представить вам мистера Гекко.

Seznámím vás s vašimi povinnostmi.

Я ознакомлю вас с вашими обязанностями.

Seznámím tě s celou naší rodinou a s přáteli.

Я приобщу тебя к нашим домашним посиделкам с подругами.

Kdy se se svou budoucí ženou seznámím?

Так когда я встречусь со своей будущей женой?

Seznámím vás s vnukem.

Я хочу познакомить Вас с моим внуком.

Seznámím tě s delegáty.

Позвольте представить вас делегатам.

Nyní vás seznámím s výroční zprávou za rok 2011.

Я ознакомлю вас с отчетом о деятельности компании за 2011 год.

Pojď, seznámím tě s naším hostitelem.

Пойдем. Я хочу познакомить тебя с нашим хозяином.

S někým tě seznámím.

Я веду тебя на встречу.

Uložím tohoto chlapíka a pak vás seznámím se svými přáteli!

Вот только положу этого здоровяка в его постельку и познакомлю вас со своими друзьями!

Před časem jsem ti slíbil, že tě s někým seznámím.

О чем? Помнишь, я собирался тебя кое с кем познакомить?

Franku, s někým tě seznámím.

Фрэнк, хочу тебя кое с кем познакомить.

Lidi ho přestanou hladit a já se s nimi seznámím.

Люди будут останавливаться, чтобы погладить его, и я познакомлюсь с ними.

Myslel jsem, že když je seznámím.

Я подумал, что соединив их.

Nemůžu se dočkat až tě seznámím s Tomem.

Не могу дождаться, когда ты встретишься с Томом.

Примеры использования Seznámím на Чешском языке и их переводы на Русский язык