ВСТРЕТИШЬСЯ - перевод на Чешском

• se setkáte
• uvidíš
• potkáš
• sejdeš se
• poznáš
• sejdete se
• se setkáš
• setkáš se
• seznámíš

Примеры использования Встретишься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не изменишь привычек- встретишься с моим адвокатом!
Jestli to přeženete, potkáte se s mým právníkem!

Ты встретишься с несколькими мальчиками, и один из них… тебе понравится.
Seznámí tě s pár klukama a jeden z nich bude moc fajn.

Встретишься с друзьями.
Pobýt s dalšíma fanouškama.

Встретишься завтра в библеотеке Сатерленда.
Setkáte se zítra v Sutherlandově knihovně.

Ты встретишься с ним наедине, и ты скоро будешь в покое.
Musíš tomu čelit sama, ale-- brzy budeš mít klid.

Встретишься со Скоттом у Фила через час.
Za hodinu se máš u Felixe sejít se Scottem.

Встретишься с кем? Где?
Schůzka s kým a kde?

Встретишься со старейшинами, проявишь немного уважения.
Přijdeš za staršími a prokážeš jim trochu úcty.

Встретишься со мной?
Jdeš se mnou?

Скажи что встретишься со мной в Москве.
Řekni mi, že se sejdeme v Moskvě.

Почему ты не сказал, что встретишься позже?
Proč jsi neřekl že přijdeš později?

Двадцать шестого марта ты встретишься с палачом.
Protože 25. března budeš mít rande s katem.

Что ж, встретишься.
Dobře, setkáš.

Не могу дождаться, когда ты встретишься с Томом.
Nemůžu se dočkat až tě seznámím s Tomem.

Ты будешь очень расстроен, когда встретишься с мои партнером.
To se vážně naštvete, až mého partnera potkáte.

А ты наконец- то вернешься в Таль Джизу и встретишься с Гани.
Můžeš se vrátit do Tal Jizi a najít Ghaniho.

Когда встретишься с моей женой, не забудь, что она не знает о моем маленьком хобби.
Až uvidíš moji ženu… ona neví vůbec nic o tom mým vedlejšáku.

точно встретишься и, возможно, встретишься когда-нибудь.
pravděpodobně někdy potkáš.

ты поймешь почему, когда встретишься с Юэном!
až poznáš Ewana!

Ты, вероятно, встретишься с ним, когда ад замерзнет, с таким то отношением.
Ale ty se s ním s tímhle přístupem seznámíš, až naprší a uschne.